1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
இருந்து பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
Yts.mx
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ யிஃபி திரைப்படங்கள் தளம்:
Yts.mx
3
00:02:23,958 --> 00:02:25,999
ஏய் காசி, நீ எங்கே?
4
00:02:26,000 --> 00:02:28,165
ஐயா, தயவுசெய்து எனக்கு ரூ .5000 அனுப்புங்கள்.
5
00:02:28,166 --> 00:02:30,290
ஏன்? மெதுவாக இருக்க?
6
00:02:30,291 --> 00:02:34,499
ஐயா, குடும்பம் இல்லாத மனிதருக்கு,
ஆல்கஹால் அவரது மனைவி மற்றும் போதைப்பொருள் அவரது சந்ததியினர்.
7
00:02:34,500 --> 00:02:41,582
உங்கள் குடிப்பழக்கம் ஒரு நாள் நீங்கள் கொல்லப்படும்.
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு குடிக்கிறீர்கள்?
8
00:02:41,583 --> 00:02:45,165
கல்லறையில் உள்ள கல்லறையில் இறந்த உடல்களை மட்டுமே சமாளிக்க வேண்டும்
9
00:02:45,166 --> 00:02:49,665
ஆனால் நான் உயிருள்ள மனிதர்களுடன் சமாளிக்க வேண்டும்,
எனக்கு அந்த போதை தேவை, ஐயா.
10
00:02:49,666 --> 00:02:53,124
வாயை மூடு. நீங்கள் வேலை செய்ய ஒப்புக்கொண்டபோது இதெல்லாம் உங்களுக்குத் தெரியாதா?
11
00:02:53,125 --> 00:02:56,915
ஐயா, மனிதர்களை வழங்கும்போது நான் உங்களிடம் கேள்வி எழுப்பியுள்ளேன்
ஏன் அல்லது உங்களுக்குத் தேவையானது?
12
00:02:56,916 --> 00:02:59,250
ஐயா ஏன் என்னை கேள்வி கேட்கிறீர்கள்?
13
00:03:00,333 --> 00:03:02,583
சரி. சரி. சரி. காத்திருங்கள் ...
14
00:03:03,333 --> 00:03:06,540
100 பேரை தயார் செய்யுங்கள், எங்களிடம் ஒரு புதிய திட்டம் உள்ளது.
15
00:03:06,541 --> 00:03:08,165
நான் ஏற்கனவே அதில் வேலை செய்கிறேன், ஐயா.
16
00:03:08,166 --> 00:03:10,375
இப்போது, உங்கள் குடிப்பழக்கத்தை வளைகுடாவில் வைத்திருங்கள்.
17
00:03:14,625 --> 00:03:15,708
பயனற்ற சக.
18
00:03:16,125 --> 00:03:19,000
தம்பி, எனக்கு ஒரு மீன் வறுக்கவும்.
நான் ஒரு கால் பாட்டிலைப் பெற்று வருவேன்.
19
00:03:48,375 --> 00:03:51,582
இந்த 10 பேரை சேகரிக்க எனக்கு 10 நாட்கள் பிடித்தன. அது போதுமா?
20
00:03:51,583 --> 00:03:52,749
அவர்களுக்குத் தெரியுமா?
21
00:03:52,750 --> 00:03:57,249
இங்குள்ள பங்கு நல்லது என்று அவர்கள் கேட்க வேண்டும்
இந்த இடத்திற்கு ஒருவருக்கொருவர் பின்தொடர்ந்திருக்க வேண்டும்.
22
00:03:57,250 --> 00:04:00,583
நீங்கள் ஒரு நல்ல வாயை பரப்பியுள்ளீர்கள்!
23
00:04:02,500 --> 00:04:03,415
சியர்ஸ்.
24
00:04:03,416 --> 00:04:06,500
நாம் விரைவில் ஆய்வகத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.
25
00:04:06,916 --> 00:04:09,166
இந்த தரகர் மக்களைப் பாதுகாப்பதில் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்துள்ளார்.
26
00:08:01,833 --> 00:08:04,833
என்ன, கமலா? நாங்கள் ஏதேனும் தடயங்களைக் கண்டோமா?
27
00:08:04,958 --> 00:08:05,957
அவர்கள் இன்னும் வரவில்லை, மேடம்.
28
00:08:05,958 --> 00:08:07,708
ஏன்? அவர்களின் தாய் அவர்களை அடித்தாரா?
29
00:08:09,000 --> 00:08:13,458
இது ஒரு விசித்திரமான கொலை, மேடம்.
உடலைப் பாருங்கள், நீங்களே அறிந்து கொள்வீர்கள்.
30
00:08:14,416 --> 00:08:17,374
பத்திரிகைகள் மக்கள் திரும்புவதற்கு முன்பு காற்று வீசவும்.
31
00:08:17,375 --> 00:08:22,332
இவை அனைத்தையும் அவர்கள் பார்த்தால்,
இந்த வழக்குக்கான அனைத்து விசித்திரமான தலைப்புச் செய்திகளையும் அவர்கள் எழுதுவார்கள்.
32
00:08:22,333 --> 00:08:22,707
ஆம், மேடம்.
33
00:08:22,708 --> 00:08:24,332
ஆம், மேடம். சில நாட்களுக்கு முன்பு ஏரியில் மூழ்கி ஒரு பெண் இறந்துவிட்டாள்
34
00:08:24,333 --> 00:08:26,665
அவர்கள் எழுதினர்:
"16 வயது சிறுமி ஏரியின் மீன்களுடன் வருகிறார்".
35
00:08:26,666 --> 00:08:27,374
வாயை மூடு.
36
00:08:27,375 --> 00:08:28,540
இது உண்மை, மேடம்.
37
00:08:28,541 --> 00:08:32,166
உங்கள் முட்டாள் பேச்சை நீங்களே வைத்திருக்க முடியவில்லையா?
38
00:08:33,041 --> 00:08:35,207
நீங்கள் இப்பகுதியைப் பாதுகாத்தீர்களா?
- ஆம், ஐயா.
39
00:08:35,208 --> 00:08:37,165
சுற்றளவு பூட்டு.
- ஆமாம், முடிந்தது, ஐயா.
40
00:08:37,166 --> 00:08:40,999
நீங்கள் சரியான நேரத்தில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது.
41
00:08:41,000 --> 00:08:45,832
ஒவ்வொரு முறையும் ‘சரியான நேரத்தில்’, விதி புத்தகத்தின் முதல் விதியை நான் கண்டிப்பாக பின்பற்றுவேன்.
42
00:08:45,833 --> 00:08:48,416
உங்கள் தற்பெருமையை நிறுத்திவிட்டு, விவரங்களுடன் என்னை சுருக்கமாகக் கூறுங்கள்.
43
00:08:50,208 --> 00:08:52,583
தலையில் காயம் ஏற்பட்ட இரத்த உறைவு காரணமாக அவர் இறந்திருக்கலாம்
44
00:08:53,333 --> 00:08:56,540
அல்லது அதிகப்படியான ஆல்கஹால் காரணமாக இறந்திருக்கலாம்.
ஆனால், நாம் எப்போதும் முடியாது ...
45
00:08:56,541 --> 00:08:58,458
இது தற்செயலானதா அல்லது கொலை?
46
00:08:58,916 --> 00:09:01,666
இரண்டையும் போல் தெரிகிறது. ஏனெனில் அவரது நகங்கள் நிறமாக மாறிவிட்டன.
47
00:09:02,083 --> 00:09:06,416
அவருடைய இரத்த மாதிரிகளை நாம் சரிபார்க்க வேண்டும்.
ஆனால் இன்னும் சுவாரஸ்யமான ஒன்று உள்ளது. ஜான்சி ...
48
00:09:06,833 --> 00:09:07,833
ஆம் ஐயா,
49
00:09:13,958 --> 00:09:14,666
பார்.
50
00:09:15,083 --> 00:09:17,750
இந்த குறி ஒரு ஊசி குறி போல் தெரிகிறது, மேடம்.
51
00:09:23,416 --> 00:09:26,041
சாட்சிகள் கூட விசித்திரமான அறிக்கைகளை வழங்குகிறார்கள், மேடம்.
52
00:09:26,375 --> 00:09:30,583
அது அதன் கண்களிலிருந்து நெருப்பைத் துப்பியது
மற்றும் அதன் கைகளில் ஒரு ஆயுதம் இருந்தது, மேடம்.
53
00:09:30,875 --> 00:09:32,416
இது ஒரு பேய் என்று நான் நம்புகிறேன்.
54
00:09:36,291 --> 00:09:42,958
இது ஒரு ஜின் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது ஒரு இருண்ட சுரங்கப்பாதையில் இருக்கும்,
சூரிய அஸ்தமனத்திற்குப் பிறகு அது மக்களைத் தாக்குகிறது.
55
00:09:43,250 --> 00:09:50,416
என் குழந்தை பருவத்தில் ஒரு சூனியத்தை நான் பார்த்தேன்
ஆண்களைக் கொன்று அவர்களின் இரத்தம் குடித்தது.
56
00:09:50,541 --> 00:09:51,916
அவரும் ஒரு சூனியத்தால் கொல்லப்பட்டார்.
57
00:09:56,166 --> 00:09:57,291
வணக்கம், மேடம்!
58
00:09:58,541 --> 00:10:00,958
ஓ! மன்னிக்கவும்,
என் பெயர் சுரேஷ், நிருபரின் நாட்குறிப்பு.
59
00:10:01,166 --> 00:10:05,124
ஐயா, உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
நான் உங்கள் நிருபரின் டைரி சேனலை தினமும் பின்பற்றுகிறேன், ஐயா.
60
00:10:05,125 --> 00:10:06,499
பின்வருபவை போதாது, மேடம்.
61
00:10:06,500 --> 00:10:09,665
நீங்கள் எங்கள் சேனலுக்கு குழுசேர வேண்டும்
அறிவிப்பு ஐகானையும் கிளிக் செய்க.
62
00:10:09,666 --> 00:10:10,541
வணக்கம் ஐகான்!
63
00:10:10,666 --> 00:10:13,290
உங்களுக்காக எங்களுக்கு எந்த அழுத்தமும் இல்லை,
பத்திரிகை குறிப்பிலிருந்து விவரங்களை சேகரிக்கவும்.
64
00:10:13,291 --> 00:10:15,874
ஒரு நிமிடம், மேடம். எனக்கு சில பின்னிணைப்புகள் உள்ளன.
65
00:10:15,875 --> 00:10:20,125
2 ஆண்டுகள் சேவை மற்றும் 12 பரிமாற்ற ஆர்டர்கள்,
என்ன ஒரு சிறந்த சுவாரஸ்யமான பாத்திரம்.
66
00:10:21,208 --> 00:10:25,000
நீங்கள் அனுமதித்தால், நான் உங்கள் சுயவிவரத்தை சுட விரும்புகிறேன்.
67
00:10:27,166 --> 00:10:29,291
நன்றி, மேடம். உங்கள் அனுமதிக்காக ...
68
00:10:42,958 --> 00:10:44,208
காலை வணக்கம், ஐயா.
69
00:10:51,125 --> 00:10:52,250
ஹாய், எல்லோரும்.
70
00:10:53,333 --> 00:10:54,374
உங்களைப் பார்த்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி
71
00:10:54,375 --> 00:10:57,250
எங்கள் மீது எங்களுக்கு கூடுதல் தெளிவு தேவை ...
72
00:10:57,333 --> 00:11:01,583
பி ஆய்வகங்களில், மனித சோதனைகள் எங்கள் எதிர்பார்ப்புகளை மீறிவிட்டன.
73
00:11:02,333 --> 00:11:05,291
எனவே, எங்கள் புதிய மருந்தை மிக விரைவில் அறிமுகப்படுத்தப் போகிறோம்.
74
00:11:06,916 --> 00:11:11,958
தாய்மார்களே, நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் ஆகிவிட்டது
உங்கள் அந்தந்த நாடுகளுக்கான எங்கள் உரிமையாளர்கள்.
75
00:11:12,583 --> 00:11:16,540
இது ஒரு வெற்றி-வெற்றி நிலைமை.
நாங்கள் ஒன்றாகச் செல்வோம். ஒப்புக்கொண்டதா?
76
00:11:16,541 --> 00:11:23,083
எனது அறிவின்படி,
இந்தியாவில் ஆயுர்வேதம் என்ற மருத்துவ பயிற்சி உள்ளது.
77
00:11:24,833 --> 00:11:27,750
ஆயுர்வேதம் போன்ற இந்த வகையான பழைய நடைமுறைகளைத் தவிர்ப்பது நல்லது.
78
00:11:29,041 --> 00:11:32,040
ஏய், அலெக்ஸ்! நாங்கள் அடுத்த வாரம் சந்திக்கப் போகிறோம், இல்லையா?
79
00:11:32,041 --> 00:11:33,125
ஆம், நாங்கள்.
80
00:11:33,416 --> 00:11:34,541
நன்றி.
81
00:11:35,291 --> 00:11:36,416
அனைவருக்கும் நன்றி.
82
00:11:45,083 --> 00:11:47,000
நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்த வேண்டும், பானர்ஜி.
83
00:11:47,666 --> 00:11:52,791
இது எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு காசோலையை வைக்கிறது
வயதான காலத்தில் நம்மைப் பாதிக்கக்கூடிய நாட்பட்ட நிலைமைகள்.
84
00:11:54,208 --> 00:12:00,291
நீங்கள் அவர்களுக்கு முன்னால் ஆயுர்வேதத்தை அழைத்தீர்கள்
பின்னர் நீங்கள் அதே ஆயுர்வேத மருந்துகளை உட்கொள்கிறீர்கள்.
85
00:12:01,166 --> 00:12:04,041
உங்கள் விளையாட்டு எனக்கு புரியவில்லை, பலரம் ஐயா.
86
00:12:04,791 --> 00:12:07,250
அது வணிகம். இது ஆரோக்கியம்.
87
00:12:08,166 --> 00:12:16,290
பானர்ஜி, நம்பகமான பொய்யை விற்க எளிதானது
ஆயுர்வேதத்தின் நம்பிக்கையற்ற உண்மையை விட நவீன மருந்துகள்.
88
00:12:16,291 --> 00:12:17,500
இது மிகவும் எளிது.
89
00:12:18,333 --> 00:12:19,708
நீங்கள் ஒரு முறை முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா?
90
00:12:20,125 --> 00:12:21,125
நிச்சயமாக.
91
00:12:27,375 --> 00:12:34,083
உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.
நான் உன்னை நம்பினேன், எனது 500 கோடி முதலீடு செய்தேன்.
92
00:12:34,250 --> 00:12:39,625
முரண்பாடு என்னவென்றால், எங்களுக்கு மருந்து உள்ளது
ஆனால் எங்களிடம் மூலக்கூறு ஆதாரம் இல்லை.
93
00:12:39,958 --> 00:12:44,166
நான் சிறந்த ஹேக்கர்களை முயற்சித்தேன்
அந்த கடின வட்டை அணுக உலகம்.
94
00:12:44,458 --> 00:12:49,708
உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்.
அது ஒரு இரத்தக்களரி சுய-அழிவு பாதுகாப்பான வன் வட்டு.
95
00:12:49,791 --> 00:12:53,624
எனக்கு தெரியும். அதனால்தான் சோதனைகளைத் தொடர நான் உங்களிடம் கேட்டேன்.
96
00:12:53,625 --> 00:12:55,458
இப்போது என்ன நிலை?
97
00:12:55,666 --> 00:12:57,583
நாங்கள் 215 வது விசாரணையில் இருக்கிறோம்.
98
00:12:57,916 --> 00:13:02,500
அவரும் இறந்துவிட்டால், அது 215 வது தோல்வியுற்ற விசாரணையாக இருக்கும்.
99
00:13:03,541 --> 00:13:08,000
ஆனால் அவர் உயிர் பிழைத்தால், வரலாற்றில் அவருக்கு பெயர் இருக்கும்
ஆனால் தற்போது கொல்லப்படுங்கள்.
100
00:13:19,416 --> 00:13:21,166
அளவை அதிகரிக்கவும்.
101
00:13:41,833 --> 00:13:43,082
வாயுவை விடுவிக்கவும்.
102
00:13:43,083 --> 00:13:43,750
சரி, ஐயா.
103
00:13:56,333 --> 00:13:57,333
கடவுளே!
104
00:14:30,000 --> 00:14:32,332
சொல்லுங்கள், ஐயா.
- ஜான்சியை என் அறைக்கு அனுப்புங்கள்.
105
00:14:32,333 --> 00:14:34,666
ஜான்சி இன்று ஒரு வாரம் விடுமுறை, ஐயா.
- சரி, நீங்கள் வாருங்கள்.
106
00:14:39,875 --> 00:14:40,541
ஐயா ஐயா
107
00:14:41,833 --> 00:14:44,000
நான் தக்ஷாவைப் பார்க்க வேண்டும், அறிக்கைகள் தயாரா?
108
00:14:44,083 --> 00:14:45,833
நான் ஏற்கனவே அவற்றை உங்கள் கணினியில் நகலெடுத்துள்ளேன், ஐயா.
109
00:14:47,750 --> 00:14:49,958
கோப்புறையின் பெயர் என்ன?
- தக்ஷா மேடம்.
110
00:14:51,208 --> 00:14:52,416
வேறு பெயரைப் பயன்படுத்த முடியவில்லையா?
111
00:14:55,291 --> 00:14:57,833
ஐயா, நீங்கள் ஏன் அவளை மிகவும் விரும்பவில்லை?
112
00:15:02,625 --> 00:15:05,666
உண்மையில், நாங்கள் இருவரும் நல்ல நண்பர்களாக இருந்தோம்.
113
00:15:09,458 --> 00:15:13,083
நான் திணைக்களத்தை விட்டு வெளியேறி தடயவியல் துறையில் சேர்ந்தேன்
தனிப்பட்ட காரணங்கள் காரணமாக,
114
00:15:13,375 --> 00:15:14,708
அதற்காக அவள் என் மீது கோபப்படுகிறாள்.
115
00:15:16,875 --> 00:15:19,458
அதனால்தான் அவள் எப்போதும் என்னை கிண்டல் செய்கிறாள்.
116
00:15:22,833 --> 00:15:26,458
அதனால்தான் அவள் வரை பின்வாங்க மாட்டாள்
நான் மீண்டும் துறையில் சேர்கிறேன்
117
00:15:27,166 --> 00:15:28,458
அவளுடைய கொடுமைப்படுத்துதலுக்கு நான் தலைவணங்க மாட்டேன்.
118
00:15:29,208 --> 00:15:30,541
எனவே, இது ஒரு ஈகோ போர், இல்லையா?
119
00:15:56,541 --> 00:16:02,166
ஹாய், ஐயா. இது ரைடுர்கம் பி.எஸ்.
சிஐ மேடம் உங்களை சந்திக்க விரும்புகிறார், ஐயா.
120
00:16:02,583 --> 00:16:03,541
அவளுக்குத் தெரிவிக்கவும், நான் என் வழியில் இருக்கிறேன்.
121
00:16:03,791 --> 00:16:04,666
சரி, ஐயா.
122
00:16:10,916 --> 00:16:12,540
நீங்கள் ஸ்கெட்ச் கலைஞரா?
- ஆம், மேடம்.
123
00:16:12,541 --> 00:16:14,375
மேடம் உங்களை அழைக்கிறார். வாருங்கள்.
- சரி, மேடம்.
124
00:16:24,875 --> 00:16:27,625
மேடம் ... ஸ்கெட்ச் கலைஞர் இங்கே இருக்கிறார்.
125
00:16:27,666 --> 00:16:28,625
அவரை உள்ளே அழைக்கவும்.
126
00:16:29,541 --> 00:16:30,750
உள்ளே வாருங்கள்.
127
00:16:31,958 --> 00:16:32,833
வணக்கம், மேடம்.
128
00:16:33,041 --> 00:16:34,583
நீங்கள் ஒரு ஸ்கெட்ச் கலைஞரா?
- ஆம், மேடம்.
129
00:16:34,708 --> 00:16:35,583
வாருங்கள், உட்கார்.
130
00:16:39,041 --> 00:16:40,666
தொப்பி உங்கள் பெயர்?
- சுவாமி, மேடம்.
131
00:16:42,000 --> 00:16:47,291
திரு. சுவாமி, நான் உங்களுக்கு சில விவரங்களைத் தருவேன்.
எனக்கு அதை வரையவும்.
132
00:16:48,541 --> 00:16:50,375
அது அதன் கண்களிலிருந்து நெருப்பைத் துப்பியது.
133
00:16:50,666 --> 00:16:53,291
கண்களிலிருந்து நெருப்பை துப்புகிறது.
134
00:16:55,416 --> 00:16:58,832
என் குழந்தை பருவத்தில் ஒரு சூனியத்தைப் பார்த்தேன்.
135
00:16:58,833 --> 00:17:01,374
இது ஒரு ஜின், மேடம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. அவை இருண்ட சுரங்கங்களில் மறைக்கின்றன.
136
00:17:01,375 --> 00:17:04,499
அது ஆண்களைக் கொன்று அவர்களின் இரத்தத்தை குடிக்கிறது.
137
00:17:04,500 --> 00:17:05,833
இது ஒரு பேய் என்று நான் நம்புகிறேன், மேடம்.
138
00:17:06,250 --> 00:17:09,791
மூன்று பேர் அதைப் பார்த்தார்கள், அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் அதை வித்தியாசமாகப் பார்த்தார்கள்.
139
00:17:43,875 --> 00:17:44,958
நன்றி.
140
00:17:57,458 --> 00:17:58,915
உள்ளே என்ன நடக்கிறது?
141
00:17:58,916 --> 00:18:03,040
கொள்கலன் கொலை வழக்கில் சாட்சிகள் கொடுத்தனர்
முரண்பாடான அறிக்கைகள்.
142
00:18:03,041 --> 00:18:04,666
எனவே, மேடம் ஒரு ஓவியத்தை தயார் செய்கிறார்
143
00:18:05,458 --> 00:18:06,458
ஓ ...
144
00:18:12,041 --> 00:18:13,041
ஐயா, ஐயா, ஐயா ...
145
00:18:13,750 --> 00:18:15,250
கொலை பற்றி நீங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடித்தீர்களா?
146
00:18:16,875 --> 00:18:18,541
வழக்கை யார் கையாளுகிறார்கள்?
147
00:18:20,541 --> 00:18:21,541
புரிந்து கொள்ளப்பட்டது.
148
00:18:23,500 --> 00:18:29,208
நீங்கள் சொல்ல மாட்டீர்கள், நாங்கள் அதை நாமே கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
அதனால்தான் நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
149
00:18:34,333 --> 00:18:35,333
இவை என்ன?
150
00:18:37,000 --> 00:18:38,166
பேய்களின் ஓவியங்கள்.
151
00:18:39,333 --> 00:18:40,125
உண்மை.
152
00:18:40,958 --> 00:18:45,125
உங்களைப் பார்க்கும்போது, தடயவியல் அறிக்கை தெரிகிறது
முடிவான எதுவும் கிடைக்கவில்லை.
153
00:18:47,666 --> 00:18:50,500
அதை சரிபார்க்கவும். ஆயுதங்கள் இல்லை. காயங்கள் இல்லை.
154
00:18:51,708 --> 00:18:56,833
ஒருவேளை அவர் சில கலப்படம் செய்யப்பட்ட மதுபானங்களை குடித்திருக்கலாம்.
மேலதிக அறிக்கைகள் இல்லாமல் என்னால் எதுவும் சொல்ல முடியாது.
155
00:18:57,000 --> 00:19:01,625
இந்த கொலையாளி அத்தகைய பயனற்ற மனிதர்களைக் கொல்வது யார்?
156
00:19:10,041 --> 00:19:15,374
இந்த ஓவியங்கள், மக்கள், சாட்சிகள் அனைவரும் முரண்படுகிறார்கள்.
என்னால் எதையும் உணர முடியாது.
157
00:19:15,375 --> 00:19:17,750
ஒரு நிபுணரை சந்திப்பது நல்லது.
158
00:19:18,166 --> 00:19:20,583
உங்களை யார் அனுமதித்தார்கள்? தயவுசெய்து வெளியேறுங்கள்.
159
00:19:21,291 --> 00:19:22,208
விக்ரம் ...
160
00:19:23,333 --> 00:19:24,166
வாருங்கள்.
161
00:19:24,583 --> 00:19:25,666
நன்றி.
162
00:19:25,750 --> 00:19:30,166
நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? ஒரு நிபுணரை சந்திக்கவா? உண்மை.
163
00:19:30,625 --> 00:19:34,625
உங்கள் அமைதியின்மையைக் கட்டுப்படுத்த ஒரு நிபுணர் மருத்துவரை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்.
164
00:19:34,958 --> 00:19:38,208
மேடம், உங்களுக்கு உதவ நான் நம்புகிறேன்.
ஆனால் நீங்கள் என்னைப் புரிந்து கொள்ளாமல் என்னைப் பற்றி கருத்துகளை அனுப்புகிறீர்கள் ...
165
00:19:39,041 --> 00:19:46,250
சகோதரர் ... எனக்கு ஏற்கனவே ஒரு கெட்ட பெயர் உள்ளது
நான் ஊடகங்களை கையாளும் வழிகள், அதை மோசமாக்காது.
166
00:19:46,625 --> 00:19:50,290
உங்கள் சேனலுக்கு போதுமான உள்ளடக்கம் உங்களிடம் உள்ளது, இல்லையா? இப்போது ...
167
00:19:50,291 --> 00:19:51,458
சரி, மேடம்.
168
00:19:51,541 --> 00:19:52,875
சரி. சரி. போ.
169
00:19:53,750 --> 00:19:55,500
பிரேக்கிங் நியூஸுடன் நான் திரும்பி வருவேன்.
170
00:19:55,625 --> 00:20:00,541
அவர்கள் எப்படி உள்ளே நுழைகிறார்கள்?
இப்போது ஊடகங்கள் எல்லா நேரத்திலும் என் மூக்கில் இருக்கும்.
171
00:20:02,833 --> 00:20:03,750
ஆனால் கேளுங்கள் ...
172
00:20:04,583 --> 00:20:09,291
ஆயுதங்கள் இல்லாமல் ஒரு நபரை அவர் கொன்றிருந்தால்,
அவர் ஒரு தொழில்முறை நிபுணராக இருக்க வேண்டும்.
173
00:20:11,416 --> 00:20:13,332
இறந்த நபரின் பெயர் காசி.
174
00:20:13,333 --> 00:20:16,333
அவரது பைக் பதிவு மூலம் அதைக் கண்டோம்.
175
00:20:17,708 --> 00:20:20,000
அவரது மொபைலை நாங்கள் குற்றப் இடத்தில் காணவில்லை.
176
00:20:23,333 --> 00:20:27,750
கொலையாளி எங்கள் விசாரணை முறையை நன்கு அறிவார்.
177
00:20:33,166 --> 00:20:41,458
என் யூகம் சரியாக இருந்தால்,
விரைவில் மற்றொரு கொலை இருக்கும்.
178
00:20:58,333 --> 00:20:59,250
காலை வணக்கம், ஐயா.
179
00:20:59,375 --> 00:21:00,333
காலை வணக்கம்.
180
00:21:00,541 --> 00:21:04,916
லண்டனில் நீங்கள் எழுதிய புத்தகத்தைப் படித்தேன்,
"சத்தியத்திற்கு அப்பாற்பட்ட உளவியல்". இது உலகத்திற்கு வெளியே உள்ளது.
181
00:21:05,291 --> 00:21:06,041
நன்றி.
182
00:21:06,166 --> 00:21:10,666
உண்மையில், தொகுப்பாளரின் கொலை பற்றி பேச நான் இங்கு வந்துள்ளேன்
அது கொள்கலன் முற்றத்தில் நடந்தது.
183
00:21:11,583 --> 00:21:12,833
தயவுசெய்து அதைப் பாருங்கள், ஐயா.
184
00:21:14,500 --> 00:21:17,333
பேய்கள் பருவத்தின் சுவையாக மாறிவிட்டதாகத் தெரிகிறது.
185
00:21:19,500 --> 00:21:24,583
காவல்துறையினர் முற்றிலும் துல்லியமற்றவர்கள், ஐயா.
அதில் சில தெளிவு கொடுக்க முடியுமா?
186
00:21:26,375 --> 00:21:32,458
இத்தகைய மாயத்தோற்றங்கள் எப்போது பொதுவானவை
பாதிக்கப்பட்டவர்கள் உள்ளிழுக்கிறார்கள்.
187
00:21:33,875 --> 00:21:37,708
பிரமைகள் சில நேரங்களில் ஒரு நிமிடம் வரை நீட்டிக்கப்படலாம்.
188
00:21:39,125 --> 00:21:42,749
கொலையாளி இதைப் பற்றி அறிவுள்ள ஒருவராக இருக்கலாம்
189
00:21:42,750 --> 00:21:46,500
இந்த வாயுவை பயமுறுத்துவதற்காக வெளியிட்டுள்ளது
மக்கள் பின்னர் கொலை செய்தனர்.
190
00:21:48,208 --> 00:21:53,125
இது வெளிநாட்டினராக இருந்தால், எங்களைப் போன்ற வல்லுநர்கள் ஆலோசிக்கப்படுவார்கள்.
191
00:21:54,708 --> 00:21:56,916
ஆனால் இதுபோன்ற நடைமுறைகள் எங்களிடம் இல்லை.
192
00:21:59,125 --> 00:22:04,833
எங்கள் பொலிஸ் படை ஒருபோதும் இருக்காது, அது துரதிர்ஷ்டவசமானது!
193
00:22:06,291 --> 00:22:10,582
கொள்கலன் முற்றத்தில் காசி கொலை பல சந்தேகங்களுக்கு வழிவகுத்தது.
194
00:22:10,583 --> 00:22:15,082
பேராசிரியர் விஸ்வாமித்ரா, ஒரு முக்கிய உளவியலாளர்,
விஞ்ஞான மனோபாவத்தின் பற்றாக்குறை இருப்பதாக நினைக்கிறார்
195
00:22:15,083 --> 00:22:18,416
இந்த மரணம் தொடர்பாக காவல்துறையினரின் விசாரணை முறையில்.
196
00:22:57,833 --> 00:23:04,958
இறந்த காசியின் விவரங்கள் என்று போலீசார் கூறுகின்றனர்
கொள்கலன் முற்றத்தில் சந்தேகத்திற்குரியது.
197
00:23:27,291 --> 00:23:29,290
வணக்கம், ஐயா. அதிர்ஷ்டத்திற்கு வருக.
198
00:23:29,291 --> 00:23:30,415
வணக்கம்.
199
00:23:30,416 --> 00:23:31,874
தயவுசெய்து உங்கள் பாஸ்போர்ட் வைத்திருக்கலாமா?
200
00:23:31,875 --> 00:23:39,124
இருப்பினும், வழங்கிய விவரங்களின்படி
கொலைகாரன் ஒரு மனிதன் அல்ல என்று நேரில் கண்ட சாட்சிகள்,
201
00:23:39,125 --> 00:23:41,874
ஆனால் ஒரு விசித்திரமான வடிவம், போலீசார் சில ஓவியங்களை உருவாக்கியுள்ளனர்.
202
00:23:41,875 --> 00:23:44,625
இந்த கற்பனை படங்களில் சில நம்புவது மிகவும் கடினம் என்று கண்டறியப்பட்டுள்ளது.
203
00:23:45,916 --> 00:23:47,332
ஒரு இனிமையான தங்குங்கள், ஐயா.
204
00:23:47,333 --> 00:23:48,207
நன்றி, ஐயா.
205
00:23:48,208 --> 00:23:48,916
நன்றி.
206
00:23:54,583 --> 00:23:55,374
வணக்கம் ...
207
00:23:55,375 --> 00:23:56,457
நீங்கள் அடைந்தீர்களா?
208
00:23:56,458 --> 00:23:59,374
ஆம், நான் வந்துவிட்டேன். நான் ஹோட்டலில் இருக்கிறேன்.
209
00:23:59,375 --> 00:24:03,457
சரி. மற்றொரு வாரத்திற்கு எங்கும் செல்ல வேண்டாம். ஹோட்டலில் தங்கவும்.
210
00:24:03,458 --> 00:24:05,207
உங்களுடன் பின்னர் பேசுங்கள்.
211
00:24:05,208 --> 00:24:06,166
பை.
212
00:24:11,125 --> 00:24:16,291
அவர்களின் எல்லா உள்ளீடுகளையும் கேட்ட பிறகு, கலைஞர் இன்னும் இருந்தால்
அவரது நல்லறிவைப் பராமரிக்க முடியும், அவர் மிகவும் பெரியவர், கமலா.
213
00:24:16,833 --> 00:24:20,582
இந்த ஓவியங்கள் அனைத்தையும் பாருங்கள், அவை போல் இருக்காது
கன்ஜூரிங் திரைப்படத்தின் பேய்?
214
00:24:20,583 --> 00:24:25,665
இல்லை, இல்லை, அவர்கள் மனிதர்களைப் போல இருக்கிறார்கள்.
இடது ஒன்றைப் பாருங்கள், அதன் மூக்கும் கண்களும் உங்களுடையதைப் போன்றவை.
215
00:24:25,666 --> 00:24:26,665
இது மிக அதிகம்.
216
00:24:26,666 --> 00:24:28,165
இது உங்கள் பிரச்சினை, நீங்கள் உண்மையை ஏற்கவில்லை.
217
00:24:28,166 --> 00:24:29,874
என்னை மன்னியுங்கள், நான் சிஐ எங்கே காணலாம்?
218
00:24:29,875 --> 00:24:31,124
அவள் இங்கே இருப்பாள். தயவுசெய்து காத்திருங்கள்.
219
00:24:31,125 --> 00:24:31,958
நன்றி.
220
00:24:49,958 --> 00:24:50,875
குட் மார்னிங், மேடம்.
221
00:24:52,666 --> 00:24:53,833
குட் மார்னிங், மேடம்.
222
00:24:55,166 --> 00:24:57,541
வணக்கம், பேராசிரியர். காலை வணக்கம்.
223
00:24:57,916 --> 00:24:58,875
மிகவும் நல்ல காலை.
224
00:24:59,083 --> 00:25:00,041
தயவுசெய்து உட்கார்.
225
00:25:01,250 --> 00:25:02,290
நீங்கள் என்னை சந்திக்க விரும்பினீர்களா?
226
00:25:02,291 --> 00:25:03,207
ஆம், நான் செய்தேன்.
227
00:25:03,208 --> 00:25:08,416
ஆ, இல்லை. அது அரசாங்கத்திற்கு சொந்தமானது. நான் ‘புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும்’.
228
00:25:08,791 --> 00:25:15,832
அங்குள்ள நெருப்பு இங்கே புகையை ஏற்படுத்தியுள்ளது, இல்லையா?
நோக்கம் தீர்க்கப்பட்டது.
229
00:25:15,833 --> 00:25:17,416
நோக்கம்?
230
00:25:17,833 --> 00:25:23,500
ஐயா, நாங்கள் ஒரு வழக்கைக் கையாளும் போது, எங்களுக்கு ஒரு செயல்முறை உள்ளது
யாரை அணுக வேண்டும், எப்படி.
231
00:25:23,875 --> 00:25:29,999
அதைப் புறக்கணித்து, நீங்கள் டிவியில் சென்று கருத்துக்களை அனுப்புங்கள்
வெளிநாட்டு போலீசார் ஒரு மனநல மருத்துவரை ஆலோசித்திருப்பார்கள்,
232
00:25:30,000 --> 00:25:32,458
மற்றும் இந்திய காவல்துறையினர் புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும்.
233
00:25:33,041 --> 00:25:36,541
எங்கள் துறையை அவமதிப்பதில் என்ன பயன்?
234
00:25:37,166 --> 00:25:39,083
நான் உங்களை அவமதித்தீர்களா?
235
00:25:39,583 --> 00:25:47,332
நான் எப்போதும் உண்மையை பேசுகிறேன், அதனால் நான் செய்தேன்.
அதற்காக ஒரு முரட்டுத்தனத்தை உருவாக்க வேண்டிய அவசியம் இருந்ததா?
236
00:25:47,333 --> 00:25:49,124
நீங்கள் அழைத்திருக்கலாம், திருமதி. தக்ஷா. அதற்கு பதிலாக,
237
00:25:49,125 --> 00:25:52,540
நீங்கள் என்னை இங்கே அழைத்தீர்கள்,
மற்றும் தேவையற்ற விவாதங்கள் உள்ளன. பை.
238
00:25:52,541 --> 00:25:54,500
ஓ, இல்லை. ஐயா கலக்கிறார்.
239
00:25:55,666 --> 00:25:58,207
மனநல மருத்துவர்களும் கூட செய்கிறார்களா?
240
00:25:58,208 --> 00:26:00,791
ஏன்? நீங்களும் பொலிஸ் அல்லவா?
241
00:26:03,041 --> 00:26:11,583
எனக்கு ஒரு சிறிய சந்தேகம் உள்ளது. ஒரு மனநல மருத்துவர் இருந்தால்
ஒரு உளவியல் பிரச்சினை, அவர்கள் யாரை அணுகுகிறார்கள்?
242
00:26:11,875 --> 00:26:15,415
காவல்துறையினர் ஒரு குற்றத்தைச் செய்யும்போது, அவர்களை யார் கைது செய்கிறார்கள்?
243
00:26:15,416 --> 00:26:20,875
என்ன ஒரு தர்க்கம்! உங்கள் அனுபவம் எல்லாம் பேசுகிறது.
244
00:26:21,000 --> 00:26:26,500
நல்லது. நல்லது. நீங்கள் உண்மையை ஏற்றுக்கொண்டது நல்லது.
245
00:26:27,208 --> 00:26:34,583
எம்.எஸ். தக்ஷா, உங்கள் நேரத்தையும் நேரத்தையும் வீணாக்காதீர்கள். பை.
246
00:26:34,791 --> 00:26:38,750
உங்களை மீண்டும் மீண்டும் அழைக்க எனக்கு பைத்தியம் இல்லை.
247
00:26:41,833 --> 00:26:43,791
ஷ் ... ஆசை வழங்கும் கடவுள்கள் கேட்கிறார்கள்.
248
00:26:45,125 --> 00:26:51,791
நீங்கள் அத்தகைய வாழ்க்கையை பார்க்கவோ சகித்துக்கொள்ளவோ தேவையில்லை என்று நம்புகிறேன்.
வாழ்த்துக்கள்.
249
00:26:55,875 --> 00:26:57,624
ஏய், ஏழை ...
250
00:26:57,625 --> 00:26:58,415
மேடம் ...
251
00:26:58,416 --> 00:27:06,290
அந்த ஓவியங்களை நிறுத்தி பத்திரிகைக் குறிப்பை வெளியிடுங்கள்.
என் மூளை இரைச்சலாக உள்ளது. இது செயல்படுவதை நிறுத்திவிட்டது.
252
00:27:06,291 --> 00:27:07,666
இரண்டும் ஒரே மாதிரியானவை, மேடம்.
253
00:27:08,458 --> 00:27:09,041
போ.
254
00:27:19,875 --> 00:27:27,583
கிருஷ்ணதேவராயா ஒருமுறை தெலுங்கு என்று கூறினார்
இந்த நாட்டில் உள்ள அனைத்து மொழிகளின் சிறந்த மொழி.
255
00:27:29,416 --> 00:27:33,125
ஆனால் நான் சொல்கிறேன், நாட்டில் சிறந்தது.
256
00:27:33,500 --> 00:27:37,458
தெலுங்கு மொழியில் 56 கடிதங்கள் உள்ளன,
257
00:27:38,083 --> 00:27:41,625
ஆனால் உங்கள் இருவரையும் பாராட்ட ஒரு வார்த்தையை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
258
00:28:04,083 --> 00:28:05,999
ஆம், அப்படியே.
259
00:28:06,000 --> 00:28:07,041
ஆம் ...
260
00:28:08,125 --> 00:28:09,416
அது மிகவும் நல்லது.
261
00:29:40,875 --> 00:29:41,832
குட் மார்னிங், மேடம்.
262
00:29:41,833 --> 00:29:42,874
காலை வணக்கம்.
263
00:29:42,875 --> 00:29:44,499
தலைநகரில் மற்றொரு கொலை.
264
00:29:44,500 --> 00:29:46,875
அதுவும் ஒரு ஐந்து நட்சத்திர ஹோட்டலில்.
265
00:29:47,208 --> 00:29:52,874
தெரியாத நபர் அமெரிக்காவிலிருந்து ஒரு பார்மா தொழிலதிபரை கொடூரமாக கொன்றார்
266
00:29:52,875 --> 00:29:54,457
மற்றும் காவல்துறைக்கு சவால் விடுத்துள்ளார்
267
00:29:54,458 --> 00:29:55,165
இது எப்போது நடந்தது?
268
00:29:55,166 --> 00:29:59,249
இந்த கொலையின் விதம் காசியின் கொலையின் முறைக்கு ஒத்ததாகும்,
269
00:29:59,250 --> 00:30:00,708
பல சந்தேகங்களுக்கு வழிவகுக்கிறது.
270
00:30:00,958 --> 00:30:04,500
இந்த தொடர் சம்பவங்களால் பார்மா தொழில் அதிர்ச்சியடைகிறது.
271
00:30:04,708 --> 00:30:08,915
மறுபுறம், அமெரிக்க தூதரகமும் இந்த சம்பவத்திற்கு வலுவாக பதிலளித்துள்ளது,
272
00:30:08,916 --> 00:30:11,625
இது காவல்துறையினருக்கு கடுமையான அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
273
00:30:11,916 --> 00:30:16,083
இந்த தொகுப்பாளர் காசி அமெரிக்க வணிகத்துடன் எவ்வாறு இணைக்கப்பட்டுள்ளது?
274
00:30:17,416 --> 00:30:18,541
ஏதோ மீன் இருக்கிறது.
275
00:30:19,833 --> 00:30:24,416
ஊடக மக்கள் எங்களை விட மிக வேகமாக இருக்கிறார்கள்.
வாருங்கள், விரைவாக. போகலாம்.
276
00:30:44,375 --> 00:30:46,416
மேடம், தயவுசெய்து மேடம். மேடம் ...
277
00:30:47,750 --> 00:30:48,625
மேடம் ...
278
00:30:49,958 --> 00:30:52,332
ஹலோ, மேடம். நான் இந்த ஹோட்டலின் மேலாளர்.
279
00:30:52,333 --> 00:30:53,500
காத்திருங்கள், யாரையும் உள்ளே அனுமதிக்காதீர்கள்.
280
00:30:53,875 --> 00:30:54,833
நீங்கள் என்னுடன் வாருங்கள்.
281
00:30:57,791 --> 00:30:58,790
நீங்கள் இப்போது வந்தீர்களா?
282
00:30:58,791 --> 00:31:01,166
இல்லை. நான் நேற்றிரவு முதல் இங்கு வந்திருக்கிறேன்.
283
00:31:01,791 --> 00:31:04,207
அதிகமான திரைப்படங்களைப் பார்ப்பதன் பக்க விளைவுகள். மிகவும் வேடிக்கையானது.
284
00:31:04,208 --> 00:31:07,915
அப்படியா? உங்களுக்குள் எதை வேண்டுமானாலும் வெளியேற்றுங்கள் ...
285
00:31:07,916 --> 00:31:10,166
அவர் ஏற்கனவே துடைத்துள்ளார்.
286
00:31:19,541 --> 00:31:23,541
யாரோ ஒருவர் வெப்பநிலையை அதிகரித்துள்ளார்
ஸ்பா அறை அதிகபட்சம். உடல் சமைக்கப்படுகிறது.
287
00:31:24,083 --> 00:31:25,583
அவர் ஒரு சமையல்காரராக இருக்க வேண்டும்.
288
00:31:28,583 --> 00:31:35,791
ஊடகங்கள் மற்றும் பொது பொது உட்பட அனைவரும்,
தொந்தரவு மற்றும் நீங்கள் வேடிக்கையான நகைச்சுவைகளை வெடிக்கிறீர்கள் ...
289
00:31:39,750 --> 00:31:42,124
அருண், ஸ்மோக் டிரைவ் அழுத்தத்தைப் பாருங்கள்.
290
00:31:42,125 --> 00:31:42,666
சரி, ஐயா.
291
00:31:47,625 --> 00:31:52,291
ஐயா, ஒரு கொலை விசாரணை நடந்து கொண்டிருக்கிறது, நீங்கள் இதை இப்போது செய்ய வைக்கிறீர்கள் ...
292
00:31:52,916 --> 00:31:57,166
இந்த ஹோட்டலின் ரகசிய விஷயங்கள் ஒரு ரகசியமாக இருக்க வேண்டும் என்றால்,
பின்னர் இந்த விஷயம் பகிரங்கமாக மாற வேண்டும்.
293
00:31:57,416 --> 00:31:59,750
மேலும், உங்கள் உரிமையாளர் இதைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை, ஏன் நீங்கள்?
294
00:32:03,541 --> 00:32:05,708
இதிலிருந்து மது வாங்க வேண்டாம். அதைச் சேமிக்கவும்.
295
00:32:24,541 --> 00:32:26,541
ஏய், நிறுத்து.
296
00:32:30,708 --> 00:32:31,875
ஏய் ...
297
00:32:45,041 --> 00:32:47,791
நீங்கள் ஏன் அனுமதியின்றி குற்ற வளாகத்தில் நுழைந்தீர்கள்?
298
00:32:49,875 --> 00:32:53,583
நீங்கள் எனது சுயவிவரத்தை உருவாக்குகிறீர்களா அல்லது ஆதாரங்களை சேதப்படுத்துகிறீர்களா?
299
00:32:53,791 --> 00:32:55,166
அவரை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
300
00:33:01,166 --> 00:33:02,875
பெட்டிகளை யார் வைத்திருக்கிறார்கள்?
301
00:33:05,791 --> 00:33:07,541
இப்போது அவரது புகைப்படங்கள் போய்விட்டன ...
302
00:33:08,083 --> 00:33:12,375
ஐயா குறித்து ஒரு அறிக்கையை எழுதி அவரை விடுங்கள்.
அவர் மீது தனது அடையாள அட்டை இருக்கிறதா என்று சரிபார்க்கவும்.
303
00:33:12,916 --> 00:33:14,458
வந்து என்னை நிலையத்தில் சந்திக்கவும்.
304
00:33:14,875 --> 00:33:16,000
மேடம், நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்களா?
305
00:33:16,458 --> 00:33:20,374
உங்கள் ஹோட்டலில் வேறு ஏதேனும் நுழைவாயில்கள் உள்ளதா?
மக்கள் அவ்வளவு எளிதில் பதுங்க முடியும்.
306
00:33:20,375 --> 00:33:21,166
யார் உள்ளே வந்தார்கள்?
307
00:33:23,000 --> 00:33:27,000
நீங்கள் ஊமை அல்லது ஊமையாக இருக்கிறீர்களா? நீங்கள் அதைப் பெறவில்லையா?
308
00:33:27,208 --> 00:33:28,000
எனக்கு அது கிடைக்கவில்லை, மேடம்.
309
00:33:28,708 --> 00:33:32,665
அனைத்து பாதுகாப்பு மற்றும் சி.சி.டி.வி -க்கு இடையில், யாராவது உங்கள் வளாகத்தில் எவ்வாறு நுழைய முடியும்?
310
00:33:32,666 --> 00:33:33,457
யார் நுழைந்தார்கள், மேடம்?
311
00:33:33,458 --> 00:33:36,290
ஒரு சாக்லேட்டுக்காகக் காத்திருக்கும் குழந்தையைப் போல செயல்பட வேண்டாம்.
312
00:33:36,291 --> 00:33:40,416
அனைத்து பாதுகாப்பு மற்றும் சி.சி.டி.வி ஆகியவற்றின் மத்தியில், கொலையாளி உங்கள் வளாகத்தில் எவ்வாறு நுழைய முடியும்?
அதைப் பற்றி மாம் கேட்கிறார்.
313
00:33:40,583 --> 00:33:43,666
விஐபிகளின் வசதிக்காக அவர்கள் சி.சி.டி.வி கேமராவை முடக்கியிருக்க வேண்டும்.
314
00:33:44,500 --> 00:33:48,583
வாருங்கள், விசாரணையை வழிநடத்துங்கள். கேளுங்கள், அவருக்கு ஒரு நாற்காலி கொடுங்கள் ...
315
00:33:49,083 --> 00:33:50,708
தேவையற்ற குறுக்கீடு.
316
00:33:51,041 --> 00:33:53,999
உங்கள் மூக்கை ஏன் மற்றவர்களின் வணிகத்தில் வைக்கிறீர்கள்?
317
00:33:54,000 --> 00:33:56,249
நீங்கள் என் வேலையிலும் தலையிடவில்லையா?
318
00:33:56,250 --> 00:34:01,416
நீங்கள் கடமை எண்ணம் கொண்டவராக இல்லாவிட்டால், ஒரு பத்திரிகையாளர் தலையிட வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறார். எனக்கு பையை கொடுங்கள்.
319
00:34:03,375 --> 00:34:05,125
அவர் மீது ஒரு கண் வைத்திருங்கள்.
320
00:34:13,000 --> 00:34:16,915
ஒரு தொடர் கொலையாளி போல் தெரிகிறது. ஏதேனும் சாட்சிகள்?
321
00:34:16,916 --> 00:34:17,750
எங்களிடம் உள்ளது, மேடம்.
322
00:34:19,541 --> 00:34:21,041
நீங்கள் என்ன பார்த்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்?
323
00:34:21,291 --> 00:34:24,041
இது ஒரு ஜாம்பி போல் தெரிகிறது, மேடம்.
324
00:34:24,666 --> 00:34:27,750
இது ஒரு அன்னியரைப் போல ஒரு விசித்திரமான வடிவத்தைக் கொண்டிருந்தது.
325
00:34:28,041 --> 00:34:31,416
நாங்கள் வெளியேறும்போது,
அது அவரை அந்த நீராவிகளிடமிருந்து தாக்கியிருக்க வேண்டும்.
326
00:34:31,791 --> 00:34:34,790
அந்த படிவத்தைப் பார்த்து நாங்கள் பயந்தோம்.
327
00:34:34,791 --> 00:34:38,499
நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்? நீங்கள் ஏன் அவருக்கு உதவவில்லை?
328
00:34:38,500 --> 00:34:41,500
நாங்கள் அதைப் பற்றி பயந்து ஓடினோம், மேடம்.
329
00:34:44,041 --> 00:34:45,625
அவர்களின் தொடர்பு தகவல்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
330
00:34:49,916 --> 00:34:53,750
நீங்கள் சாண்ட்விச் மசாஜ் செய்கிறீர்களா?
நீங்கள் எவ்வளவு கட்டணம் வசூலிக்கிறீர்கள்?
331
00:34:55,000 --> 00:34:58,666
அவருக்கு கொஞ்சம் தள்ளுபடி கொடுங்கள். அவர் வெள்ளரிக்காயாக குளிர்ச்சியாக இருப்பார்.
332
00:34:59,375 --> 00:35:00,374
உங்கள் எண்ணை என்னிடம் சொல்லுங்கள்.
333
00:35:00,375 --> 00:35:05,249
ஆம், தக்ஷா. உங்களை மாற்றுவதற்கு நான் நிறைய அழுத்தங்களைப் பெறுகிறேன்
ஆனால் நான் அதைத் தடுத்து நிறுத்துகிறேன். எனவே தயவுசெய்து கார்ப்பரேட்.
334
00:35:05,250 --> 00:35:07,999
அவரது பெயர் அலெக்ஸ் மார்கஸ், இல்லையா?
335
00:35:08,000 --> 00:35:08,875
ஆம், ஐயா.
336
00:35:09,833 --> 00:35:13,624
மரண அறிக்கையை சமர்ப்பிக்க எங்களுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கப்படுகிறது
தூதரகத்திற்கு உடனடியாக.
337
00:35:13,625 --> 00:35:17,207
ஐயா, தடயவியல் செயல்முறை மற்றும் பிரேத பரிசோதனை
குறைந்தபட்சம் இரண்டு நாட்கள் ஆகும்.
338
00:35:17,208 --> 00:35:20,041
ஓ. சரி, நான் அதை நிர்வகிப்பேன்.
339
00:35:20,333 --> 00:35:22,000
ஆனால் நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் தூதரகத்திற்குச் செல்லுங்கள்.
340
00:35:22,791 --> 00:35:23,833
ஆம், ஐயா.
341
00:35:26,000 --> 00:35:28,416
எங்கள் நண்பர்களைச் சந்திப்போம்.
342
00:35:32,500 --> 00:35:35,458
தயவுசெய்து கவலைப்பட வேண்டாம், நான் ஒளி உணர்திறன் கொண்டவன்.
343
00:35:36,041 --> 00:35:40,250
வழக்கமான கேள்விகள், இல்லையா? யார் கொல்லப்பட்டார்கள்? அவர்கள் எப்படிக் கொன்றார்கள்? அவர்கள் ஏன் கொன்றார்கள்?
344
00:35:40,625 --> 00:35:43,540
ஸ்பாவில் நீராவி வெப்பநிலை அதிகரித்தது
பாதிக்கப்பட்டவரின் மரணத்தை ஏற்படுத்திய ஒரு செயலிழப்பு.
345
00:35:43,541 --> 00:35:45,665
மீதமுள்ள விவரங்கள் வெளியிடப்படும்
நீங்கள் விசாரணையை முடித்தவுடன் நீங்கள்.
346
00:35:45,666 --> 00:35:49,124
வெளிநாட்டவர் கொல்லப்பட்டார் என்பதை நாங்கள் அறிந்து கொண்டோம்
ஒரு விசித்திரமான உருவத்தால். இது உண்மையா?
347
00:35:49,125 --> 00:35:52,082
நேர்மையாக இருக்கட்டும். நீங்கள் அதை நம்புகிறீர்களா?
348
00:35:52,083 --> 00:35:55,707
மேடம், இது மக்கள் என்பது ஒரு விஷயத்தைப் பற்றியது அல்ல
அத்தகைய நட்சத்திர ஹோட்டல்களில் கூட பாதுகாப்பாக இல்லையா?
349
00:35:55,708 --> 00:35:59,250
ஸ்டார் ஹோட்டல்! எவ்வளவு நட்சத்திரங்கள், உங்களிடம் அதிக தனியுரிமை உள்ளது.
350
00:35:59,416 --> 00:36:02,999
இந்த மூடிய அறைகள் ஒரே இரவில் முதல்வரை மாற்றும்
எந்த குழப்பமும் இல்லாமல்,
351
00:36:03,000 --> 00:36:05,124
யாருடைய அழுகையும் எப்படி கேட்கப்படும்?
352
00:36:05,125 --> 00:36:09,375
கொள்கலன் முற்றத்தில் கொலை தொடர்பாக நீங்கள் வெளியிட்ட பத்திரிகை குறிப்பு
ஒரு மர்மமான விசித்திரமான உருவம் குற்றத்தில் ஈடுபட்டது என்று படியுங்கள்.
353
00:36:09,708 --> 00:36:11,416
இந்த கொலை அந்தக் குற்றத்துடன் தொடர்புடையதா?
354
00:36:11,708 --> 00:36:16,750
இது ஒரு கேள்வியாக உணரவில்லை. அதற்கு பதிலாக,
நீங்கள் காவல்துறையை தலைகீழாக விசாரிப்பதாகத் தெரிகிறது.
355
00:36:17,333 --> 00:36:22,833
இப்போதெல்லாம், நாங்கள் ஒரு பத்திரிகை சந்திப்புக்கு தயாராகி வருகிறோம்
நாங்கள் ஒரு வேலை நேர்காணலுக்குச் செல்கிறோம் என்றால்.
356
00:36:23,291 --> 00:36:25,208
முந்தைய வழக்குக்கான பத்திரிகைக் குறிப்பை நாங்கள் வெளியிடவில்லையா?
357
00:36:25,333 --> 00:36:26,708
இந்த வழக்குக்கும் ஒன்றை வெளியிடுவோம்.
358
00:36:26,833 --> 00:36:30,083
கொஞ்சம் பொறுமை.
சரி? என்னை விடுங்கள்.
359
00:36:30,333 --> 00:36:32,750
பக்க ... பக்க ... தவிர்க்கவும் ...
360
00:36:35,208 --> 00:36:41,457
மேடம், உடலை விரைவில் வெளியே எடுக்க ஏற்பாடு செய்ய முடியுமா?
இது மகிழ்ச்சியான நேரம், வாடிக்கையாளர்கள் சங்கடமாக உணரக்கூடும்.
361
00:36:41,458 --> 00:36:51,125
நான் உங்களுக்கு ஒரு பம்பர் சலுகையை தருகிறேன். என்ன? கொலை ஒப்புக்கொள்
நான் உடனடியாக உடலை வெளியே எடுப்பேன்.
362
00:36:51,875 --> 00:36:57,625
ஓ என் ... உங்களுக்கு காயம் இருக்கிறதா, மிஸ்டர் பேபி ஃபேஸ் ...?
போகலாம்.
363
00:37:18,666 --> 00:37:19,416
ஜான்சி ...
364
00:37:19,916 --> 00:37:20,500
ஐயா?
365
00:37:21,833 --> 00:37:22,541
பாருங்கள்.
366
00:37:33,875 --> 00:37:36,791
இது விஷம்.
367
00:37:37,166 --> 00:37:40,125
ஒரு துளி கொல்ல போதுமானது.
ஆயுதங்கள் தேவையில்லை.
368
00:37:40,791 --> 00:37:42,750
விஷம் எவ்வாறு உடலில் நுழைந்தது?
369
00:37:43,666 --> 00:37:46,625
துப்பு இல்லை. பல வழிகள் உள்ளன. நாங்கள் உறுதியாக இருக்க முடியாது.
370
00:37:48,708 --> 00:37:53,583
ஐயா, எனக்கு ஒரு சந்தேகம் உள்ளது. கொலையாளியைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு பதிலாக,
அவரது மோடஸ் ஓபராண்டியை நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டுமா?
371
00:37:57,000 --> 00:37:58,291
அது எங்கள் வேலை அல்ல.
372
00:38:00,041 --> 00:38:02,250
தலையில் ஏற்பட்ட காயத்தால் ஏற்படும் இரத்த உறைவு காரணமாக அவர் இறந்திருக்கலாம்.
373
00:38:04,000 --> 00:38:05,332
இது ஒரு ஜின் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
374
00:38:05,333 --> 00:38:06,499
அது அவரைக் கொன்றிருக்க வேண்டும்.
375
00:38:06,500 --> 00:38:07,791
இது ஒரு ஏலியன், மேடம் போல் தெரிகிறது.
376
00:38:11,083 --> 00:38:17,250
இத்தகைய மாயத்தோற்றங்கள் பொதுவானவை
பாதிக்கப்பட்டவர்கள் வாயுக்களை உள்ளிழுக்கும்போது.
377
00:38:42,791 --> 00:38:43,582
வணக்கம்.
378
00:38:43,583 --> 00:38:47,999
ஏய் தடயவியல் நிபுணர் ...
நீங்கள் என்ன கண்டுபிடித்தீர்கள்?
379
00:38:48,000 --> 00:38:52,458
கொலையாளி விஷத்தை செலுத்தியுள்ளார்
பாதிக்கப்பட்டவர்களின் உடல்களில் அவர்களைக் கொல்ல.
380
00:38:52,916 --> 00:38:55,791
ஓ! எனவே, அவர் உடனடியாக விஷத்தை செலுத்தினார்
பாதிக்கப்பட்டவருடன் எந்தவிதமான வாக்குவாதத்தையும் தவிர்த்தது.
381
00:38:57,250 --> 00:39:00,041
ஒருவேளை. அவர் ஒரு மருத்துவராக இருக்கலாம்.
382
00:39:00,208 --> 00:39:03,874
அவர் ஒரு அறுவை சிகிச்சை செய்யவில்லை,
அவர் அவர்களைக் கொல்ல முயன்றார்,
383
00:39:03,875 --> 00:39:07,541
அதைச் செய்ய மருத்துவராக இருக்க தேவையில்லை.
ஒரு ஊசி எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதை அவர் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
384
00:39:09,708 --> 00:39:11,583
எப்படியிருந்தாலும், நன்றி.
385
00:39:12,458 --> 00:39:13,999
மேடம், அவரது விசித்திரமான வழிகளைப் பார்த்து ...
386
00:39:14,000 --> 00:39:18,250
தனது காதலியைக் கொன்ற பையன் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா,
அவளை துண்டுகளாக வெட்டி, அவளது சிதைந்த உடலை அவனது குளிர்சாதன பெட்டியில் மறைக்கவா?
387
00:39:18,416 --> 00:39:20,583
அவர் அவர்களில் ஒருவரா?
388
00:39:23,166 --> 00:39:25,707
மற்ற நாள் நாங்கள் ஒரு மனநல மருத்துவரை சந்தித்தோம் ...
389
00:39:25,708 --> 00:39:26,541
எம்.ஆர். விஸ்வாமித்ரா, மேடம்.
390
00:39:27,500 --> 00:39:31,624
ஆம். மனநல மருத்துவர் விஸ்வாமித்ரா கூறியது போல்,
391
00:39:31,625 --> 00:39:36,832
அவர் மாயத்தோற்றத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம்
அந்த வாயுக்களுடன், பின்னர் பாதிக்கப்பட்டவர்களைக் கொன்றார்.
392
00:39:36,833 --> 00:39:41,750
சாத்தியம். ஆனால் ...
393
00:39:43,375 --> 00:39:51,790
இது ஒரு தனிப்பட்ட விற்பனையாளராக இருக்க வேண்டும் அல்லது நீங்கள் சொன்னது போல்,
அவர் ஒரு சைக்கோவாக இருக்க வேண்டும்.
394
00:39:51,791 --> 00:39:53,750
நாங்கள் கொலையாளியைக் கண்டுபிடிக்க மாட்டோம் என்று நீங்கள் கருதுகிறீர்களா?
395
00:39:53,833 --> 00:39:56,583
இறந்தவர், காசி குறித்து ஏதேனும் விவரங்களை நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்களா?
396
00:39:56,791 --> 00:39:58,958
அவர் தனியாக வாழ்கிறார், மேடம். சார்புடையவர்கள் இல்லை.
397
00:40:00,333 --> 00:40:05,790
சரி. அலெக்ஸின் கொலை தொடர்பாக நான் அமெரிக்க தூதரகத்திற்கு செல்ல வேண்டும்.
398
00:40:05,791 --> 00:40:09,791
நீங்கள் மீண்டும் கொலை இடத்திற்குச் சென்று கூடுதல் ஆதாரங்களைத் தேடுங்கள்.
399
00:40:10,000 --> 00:40:12,958
உங்களுடன் கமலாவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
- சரி, மேடம்.
400
00:40:13,916 --> 00:40:17,791
எனவே, கொலையாளி இதையெல்லாம் முகமூடியுடன் செய்ய வேண்டும்.
401
00:40:48,541 --> 00:40:50,291
இதை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.
402
00:40:56,750 --> 00:40:57,541
ஐயா ...
403
00:41:00,958 --> 00:41:02,708
நான் உன்னை உடனடியாக சந்திக்க வேண்டும்.
404
00:41:04,208 --> 00:41:05,833
நான் இப்போது வரலாமா?
405
00:41:08,250 --> 00:41:09,250
நன்றி, ஐயா.
406
00:41:30,666 --> 00:41:33,916
கொலைக்கு முன்பு ஹோட்டலில் சோதித்த அனைவரையும் நான் பார்த்தேன், ஐயா.
407
00:41:34,291 --> 00:41:37,582
என் யூகம் சரி, ஐயா.
நான் அங்கு பதிவேட்டை சோதித்தேன்.
408
00:41:37,583 --> 00:41:40,250
அறை, மிதிலா, மற்றும் தக்ஷா அல்ல என்ற பெயரில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.
409
00:41:40,791 --> 00:41:41,625
ஐயா ...
410
00:41:43,333 --> 00:41:46,666
நீங்கள் விசாரணையை கைவிட்டு தடயவியல் மருத்துவத்தில் சேர்ந்தீர்கள்.
411
00:41:48,041 --> 00:41:50,541
உங்களுக்கு உங்கள் சொந்த காரணங்கள் உள்ளன,
நான் அதை மதிக்கிறேன்.
412
00:41:51,416 --> 00:41:54,083
மீண்டும் சேரவும். இது ஒரு ஆர்டர்.
413
00:41:57,333 --> 00:41:58,458
வாருங்கள், இதைப் பாருங்கள்.
414
00:42:12,041 --> 00:42:16,500
பானர்ஜி ... நான் உங்கள் வேலையின் ஒரு பகுதியையும் செய்கிறேன்.
415
00:42:16,958 --> 00:42:20,750
கொலையாளியின் விவரங்களை நான் உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன். அவளை முடிக்கவும்.
416
00:42:24,458 --> 00:42:25,041
ஏய் யூ ...
417
00:42:43,166 --> 00:42:46,166
வேறு யாருக்கும் முன்பாக நான் பார்த்ததாக மேடமிடம் சொல்லாதீர்கள்.
418
00:42:47,625 --> 00:42:50,707
நான் செய்ய வேண்டியதில்லை. இது உங்கள் கைரேகைகளைக் கொண்டுள்ளது.
419
00:42:50,708 --> 00:42:55,291
நீங்கள் அதை முதலில் எடுத்துக்கொள்வீர்கள் என்று பீதியில் நானே எடுத்துக்கொண்டேன்.
அதற்கு நீங்கள் ஒரு சாட்சி.
420
00:42:55,625 --> 00:43:00,290
சரியாக. நான் இதைச் சொல்லவில்லை என்றால், நீங்கள் கம்பிகளுக்குப் பின்னால் பூட்டப்படுவீர்கள். எனவே, வாயை மூடு.
421
00:43:00,291 --> 00:43:01,958
இல்லை, நன்றி. நான் மதுக்கடைகளுக்கு வெளியே நன்றாக இருக்கிறேன்.
422
00:43:20,041 --> 00:43:21,416
ஏய், கிரண் ... தக்ஷா எங்கே?
423
00:43:21,500 --> 00:43:24,166
அலெக்ஸின் கொலை வழக்கு தொடர்பாக அவர் அமெரிக்க தூதரகத்திற்குச் சென்றிருக்கிறார்.
424
00:43:24,291 --> 00:43:25,625
ஏதேனும் சிக்கல் இருக்கிறதா, ஐயா?
425
00:43:26,541 --> 00:43:28,875
என்னுடன் வாருங்கள்.
426
00:44:06,125 --> 00:44:09,416
அலெக்ஸ் மார்க்வெஸ், ஐயா பற்றி எங்களிடம் உள்ள அனைத்து தகவல்களும் இதுதான்.
427
00:44:09,541 --> 00:44:12,208
வழக்கு உருவாகும்போது, நாங்கள் உங்களை இடுகையிடுவோம்.
428
00:44:15,500 --> 00:44:16,999
உங்கள் பொறுமைக்கு நன்றி.
429
00:44:17,000 --> 00:44:17,666
நன்றி.
430
00:44:23,583 --> 00:44:29,500
ஒரு விஷயத்தைச் சொல்லுங்கள், அவர்கள் எங்களுக்கு இதே போன்ற அறிக்கையை அளிக்கிறார்களா?
நம்மில் ஒருவர் தங்கள் நாட்டில் இறக்கும் போது?
431
00:44:30,625 --> 00:44:34,958
உங்கள் அதிகப்படியான தன்மையைத் தாங்க முடியாது ... நல்ல நாள்.
432
00:45:30,791 --> 00:45:31,916
தக்ஷா, அது முடிந்துவிட்டது.
433
00:45:33,541 --> 00:45:39,375
புகை, மாயத்தோற்றம், தவறாக வழிநடத்துதல், கொலைகள் ...
என்ன ஒரு ஸ்கெட்ச்!
434
00:45:40,791 --> 00:45:43,666
இது முடிந்துவிட்டது. இனி விளையாட்டுகள் இல்லை.
435
00:46:06,083 --> 00:46:07,416
பிரேக்கிங் நியூஸ்.
436
00:46:07,750 --> 00:46:11,540
நகரத்தில் நடக்கும் தொடர்ச்சியான கொலைகளில் மிகப்பெரிய திருப்பம்
437
00:46:11,541 --> 00:46:14,040
அது வேறு யாரோ அல்ல
438
00:46:14,041 --> 00:46:18,332
இந்த கொலைகள் அனைத்தையும் யார் செய்கிறார்கள்,
சிஐ தக்ஷா தான் இதுவரை இந்த வழக்கை விசாரித்து வருகிறார்.
439
00:46:18,333 --> 00:46:20,999
அவளை அடையாளம் காணாதபடி தக்ஷா முகமூடி அணிந்திருந்தார்,
440
00:46:21,000 --> 00:46:27,415
கொலைகளை தானே உறுதிப்படுத்திக் கொண்டார்
காவல்துறையை தவறாக வழிநடத்தும் போது அதையே விசாரித்தது.
441
00:46:27,416 --> 00:46:30,625
இருப்பினும், இந்த கொலைகளுக்குப் பின்னால் அவளுடைய நோக்கம் யாருக்கும் தெரியாது.
442
00:46:30,666 --> 00:46:35,125
ஒரு பத்திரிகையாளராக இருப்பதால், இந்த வழக்கைத் தீர்ப்பதில் நீங்கள் காவல்துறைக்கு நிறைய உதவினீர்கள்.
443
00:46:35,541 --> 00:46:37,875
சிஐ தக்ஷா எப்போது சந்தேகத்திற்குரியவர் என்று நீங்கள் கண்டீர்கள்?
444
00:46:38,666 --> 00:46:43,416
சிஐ தக்ஷாவின் சுயவிவரம் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது என்பதால்.
அவளைப் பற்றி ஒரு ஆவணப்படத்தை உருவாக்க நான் அவளைப் பின்தொடர்ந்தேன்.
445
00:46:44,375 --> 00:46:46,791
அலெக்ஸ் கொலை செய்யப்பட்ட நாளில் அவள் அதே ஹோட்டலுக்கு சென்றிருந்தாள்.
446
00:46:47,166 --> 00:46:49,375
அலெக்ஸ் தனது செக்-இன் ஒரு மணி நேரத்திற்குள் கொல்லப்பட்டார்.
447
00:46:49,541 --> 00:46:51,916
அது என் சந்தேகத்தை எழுப்பியது, நான் சி.சி.டி.வி காட்சிகளை சோதித்தேன்.
448
00:46:52,333 --> 00:46:58,208
நான் எனது ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்தினேன், அந்த காட்சிகளை தடயவியலாளர்களால் சோதித்தேன்
மேலும் அவர்கள் தக்ஷாவின் சுயவிவரத்தை காட்சிகளுடன் சாதகமாக பொருத்த முடியும்.
449
00:47:24,458 --> 00:47:25,333
ஒதுக்கி நகர்த்தவும்.
450
00:47:35,833 --> 00:47:36,708
ஐயா, ஒரு நிமிடம்.
451
00:47:40,125 --> 00:47:43,832
நாங்கள் விசாரணையைத் தொடங்கினோம்.
உங்கள் கேள்விகளுக்கு விரைவில் பதிலளிப்பீர்கள்.
452
00:47:43,833 --> 00:47:45,624
பொலிஸ் அதிகாரியாக இருந்த தக்ஷா மேடம்,
453
00:47:45,625 --> 00:47:48,332
இந்த கொலைகள் அனைத்தையும் செய்துள்ளது
பின்னர் அவள் இந்த வழக்கை விசாரித்து வந்தாள்
454
00:47:48,333 --> 00:47:49,832
என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றி அவளுக்கு எதுவும் தெரியாது என்பது போல.
455
00:47:49,833 --> 00:47:51,041
அதைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்?
456
00:47:51,416 --> 00:47:52,916
நீங்கள் அனைவரையும் போலவே நாங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறோம்.
457
00:47:53,458 --> 00:47:56,083
தக்ஷா மேடம் உங்கள் சகா மட்டுமல்ல, உங்கள் நல்ல நண்பரும் கூட.
458
00:47:56,625 --> 00:47:58,499
அவளுடைய நடவடிக்கைகள் குறித்து உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருந்ததா?
459
00:47:58,500 --> 00:48:02,458
இல்லை. அவள் இதைச் செய்தாள் என்று என்னால் இன்னும் நம்ப முடியவில்லை.
460
00:48:02,750 --> 00:48:04,624
அவளுடைய மன நிலை இப்போது எப்படி இருக்கிறது?
461
00:48:04,625 --> 00:48:06,708
இந்த அதிர்ச்சியில் இருந்து முதலில் வெளிப்படுகிறேன்.
அதைப் பற்றி பின்னர் பேசுவோம்.
462
00:48:31,375 --> 00:48:32,208
இது கடினமானது.
463
00:48:37,041 --> 00:48:38,458
உங்கள் கைரேகைகள் கூட பொருந்துகின்றன.
464
00:48:44,875 --> 00:48:46,041
இதை ஏன் செய்தீர்கள்?
465
00:48:47,500 --> 00:48:50,583
நீங்கள் கொலைகளைச் செய்தீர்கள்
அதே கொலைகளை விசாரித்தது ...
466
00:48:56,791 --> 00:48:58,875
இந்த விஷம், முகமூடிகள் ...
467
00:49:00,250 --> 00:49:01,000
இதெல்லாம் என்ன?
468
00:49:02,250 --> 00:49:03,208
இவை அனைத்தையும் மறந்து விடுங்கள்.
469
00:49:05,750 --> 00:49:06,958
நான் உன்னை அறிவேன், தக்ஷா.
470
00:49:09,416 --> 00:49:10,333
நான் உன்னை நன்றாக அறிவேன்.
471
00:49:14,041 --> 00:49:17,958
நீங்கள் எப்போதாவது இதைச் செய்திருந்தால், உங்களிடம் இருக்கும்
இதை விட சிறந்த வேலை முடிந்தது.
472
00:49:21,625 --> 00:49:23,208
நான் உன்னை ஒரு நண்பராக கேட்கிறேன்,
473
00:49:23,916 --> 00:49:24,833
உண்மையைச் சொல்லுங்கள், தக்ஷா.
474
00:49:27,875 --> 00:49:29,208
தக்ஷா யார்?
475
00:49:33,041 --> 00:49:34,291
நான் மிதிலா.
476
00:49:37,875 --> 00:49:40,375
என்னைப் பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும்?
477
00:49:43,750 --> 00:49:45,833
உங்கள் நடிப்பை நிறுத்தி, உண்மையைச் சொல்லுங்கள், தக்ஷா.
478
00:49:47,083 --> 00:49:48,791
உங்கள் மாற்றுப்பெயர் பெயரால் என்னை முட்டாளாக்க முயற்சிக்காதீர்கள்.
479
00:49:49,875 --> 00:49:52,875
எனது குடும்பத்தினரைக் கொன்ற எவரையும் நான் மன்னிக்க மாட்டேன்.
480
00:49:52,958 --> 00:49:54,208
உங்கள் குடும்பமா?
481
00:49:55,583 --> 00:49:56,291
எந்த குடும்பம்?
482
00:49:56,708 --> 00:49:58,333
நீங்கள் ஒரு அனாதை என்று எனக்குத் தெரியும்.
483
00:49:58,583 --> 00:50:02,333
நான் அனைவரையும் கொன்றதால் நான் ஒரு அனாதை.
484
00:50:03,000 --> 00:50:05,291
அவர்கள் அனைவரும் அநியாயமாக கொல்லப்பட்டனர்.
485
00:50:05,333 --> 00:50:06,333
அதை நிறுத்துங்கள், தக்ஷா.
486
00:50:07,583 --> 00:50:08,791
நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?
487
00:50:12,708 --> 00:50:13,915
நான் அவர்களை விடமாட்டேன்.
488
00:50:13,916 --> 00:50:14,666
தக்ஷா, அதை நிறுத்துங்கள்.
489
00:50:15,041 --> 00:50:16,041
நான் அவர்களை விடமாட்டேன்.
490
00:50:16,833 --> 00:50:18,375
நான் மாட்டேன் ...
- அதை நிறுத்துங்கள், தக்ஷா.
491
00:50:19,625 --> 00:50:21,750
நான் அவர்களை விடமாட்டேன்.
492
00:50:27,250 --> 00:50:28,541
தக்ஷா! தக்ஷா!
493
00:50:29,875 --> 00:50:30,708
கமலா ...
- ஐயா ...
494
00:50:30,875 --> 00:50:32,250
அவளை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
- சரி, ஐயா.
495
00:50:32,416 --> 00:50:32,791
மேடம்!
496
00:50:32,833 --> 00:50:33,416
தக்ஷா, நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?
497
00:50:44,541 --> 00:50:45,083
ஜான்சி,
498
00:50:46,458 --> 00:50:47,458
நாங்கள் தக்ஷாவின் வீட்டைத் தேட வேண்டும்.
499
00:51:12,625 --> 00:51:13,541
இவற்றையும் நாங்கள் கண்டோம், ஐயா.
500
00:51:15,791 --> 00:51:17,166
அத்தகைய பல பாட்டில்கள் உள்ளன, ஐயா.
501
00:51:24,458 --> 00:51:24,958
ஐயா ...
502
00:51:25,291 --> 00:51:26,208
ஏதேனும் முன்னணி, விக்ரம்?
503
00:51:26,375 --> 00:51:26,875
ஆம், ஐயா.
504
00:51:27,208 --> 00:51:28,000
தேடல் உள்ளது, ஐயா.
505
00:51:29,333 --> 00:51:31,083
அவள் சில மருந்துகளில் இருக்கிறாள், ஐயா.
506
00:51:31,375 --> 00:51:32,291
நாங்கள் மாத்திரைகள் பாட்டில்களைக் கண்டுபிடித்தோம்.
507
00:51:32,333 --> 00:51:33,208
அவை என்ன என்பதைக் கண்டறியவும்.
508
00:51:33,416 --> 00:51:36,333
முழுமையான தேடலை இயக்கவும்
பின்னர் என்னை மருத்துவமனையில் சந்திக்கவும்.
509
00:51:55,541 --> 00:52:00,625
நாம் உலகை வெல்ல முடியும்
மனிதர்களின் மனதில் பிறந்த எண்ணங்கள்
510
00:52:00,916 --> 00:52:03,000
அல்லது அதே யோசனையுடன் உலகை அழிக்க முடியும்.
511
00:52:05,166 --> 00:52:16,750
சிந்தனை செயல்முறையை வழிநடத்துவது எங்கள் சமூக பொறுப்பு
அத்தகைய நபர்கள் முடிந்தவரை, முடிந்தவரை.
512
00:52:19,791 --> 00:52:22,208
அது நமது சமூக பொறுப்பு
513
00:52:25,000 --> 00:52:25,875
மன்னிக்கவும், என் அன்பே.
514
00:52:28,333 --> 00:52:28,958
வணக்கம் ...
515
00:52:29,166 --> 00:52:30,625
ஐயா, இது கமிஷனர் பேசும்.
516
00:52:30,750 --> 00:52:31,708
அவசர வழக்கு உள்ளது.
517
00:52:31,916 --> 00:52:33,333
தயவுசெய்து மருத்துவமனைக்கு வர முடியுமா?
518
00:52:33,416 --> 00:52:33,875
ஆம்.
519
00:52:34,750 --> 00:52:35,291
ஐயா ...
520
00:52:36,208 --> 00:52:37,000
நான் கண்டதைப் பாருங்கள்.
521
00:52:38,375 --> 00:52:40,166
இந்த மாத்திரைகள் மக்களால் பயன்படுத்தப்படுகின்றன
பிந்தைய அதிர்ச்சிகரமான மன அழுத்தத்தால் பாதிக்கப்படுபவர்கள்.
522
00:52:40,750 --> 00:52:43,458
அது மட்டுமல்ல, சில காகித துண்டுகளையும் நாங்கள் கண்டோம்.
523
00:52:45,250 --> 00:52:46,083
இன்னும் ஒரு விஷயம், ஐயா.
524
00:52:46,375 --> 00:52:47,250
இது என்ன என்று பாருங்கள் ...
525
00:52:48,125 --> 00:52:49,250
நான் அங்கே ஒரு நாட்குறிப்பைக் கண்டேன்.
526
00:52:55,000 --> 00:52:55,500
இது ...
527
00:52:56,583 --> 00:52:58,041
சுவாரஸ்யமான ஒன்றைக் கண்டோம், ஐயா.
528
00:53:06,958 --> 00:53:08,916
நகரி அனந்தயாவின் மகள் மிதிலா.
529
00:53:09,291 --> 00:53:13,166
வீட்டின் எண் 5-2-57, பி.டி.எஸ் காலனி, விகாராபாத்.
530
00:53:17,791 --> 00:53:19,041
வணக்கம், விகாராபாத் பி.எஸ்?
531
00:53:19,333 --> 00:53:19,791
ஆம்.
532
00:53:19,875 --> 00:53:21,750
நான் ரைடுர்கம் பி.எஸ்.
533
00:53:22,208 --> 00:53:25,541
மிதிலா என்ற பெண்ணின் விவரங்கள் எங்களுக்குத் தேவை.
தந்தையின் பெயர் அனந்தய்யா, பி.டி.எஸ் காலனி.
534
00:53:25,958 --> 00:53:26,833
திரு. அனந்தயாவின் மகள்?
535
00:53:27,125 --> 00:53:28,916
அவர் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தற்கொலை செய்து கொண்டார், ஐயா.
536
00:53:29,125 --> 00:53:30,125
இது செய்தித்தாள்களிலும் வெளியிடப்பட்டது.
537
00:53:33,500 --> 00:53:34,041
தற்கொலை?
538
00:53:38,791 --> 00:53:39,333
வணக்கம்.
539
00:53:39,541 --> 00:53:40,083
வணக்கம்.
540
00:53:42,125 --> 00:53:42,625
எங்கே?
541
00:53:43,041 --> 00:53:43,625
அங்கே.
542
00:53:46,666 --> 00:53:51,708
அவள் எதிர்கொள்ளக்கூடாது என்று நான் அவளை விரும்பினேன்
அவளுடைய வாழ்க்கையில் அத்தகைய நிலைமை.
543
00:53:52,666 --> 00:53:54,750
கர்மா ஒரு செல்ல நாய் போன்றது ...
544
00:53:55,333 --> 00:53:57,166
நீங்கள் அதை அகற்ற முடியாது.
545
00:53:57,291 --> 00:54:00,333
இப்போது கர்மா எங்களைத் துரத்துகிறது, உங்கள் உதவியை நாங்கள் விரும்புகிறோம்.
546
00:54:00,791 --> 00:54:04,625
இந்த நாட்டிற்கு கூட காவல்துறையின் பாரம்பரியம் உள்ளது
மனநல மருத்துவர்களின் உதவியைக் கேட்கிறது, ஐயா.
547
00:54:16,500 --> 00:54:18,333
ஐயா, உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தையும் நாங்கள் ஏற்பாடு செய்துள்ளோம்.
548
00:54:18,500 --> 00:54:19,375
உங்களுக்கு ஏதேனும் உதவி தேவைப்பட்டால் எங்களை அழைக்கவும்.
549
00:54:19,625 --> 00:54:20,291
நன்றி, ஐயா.
550
00:54:20,625 --> 00:54:21,208
தயவுசெய்து ...
551
00:54:21,416 --> 00:54:21,958
சரி, ஐயா.
552
00:54:36,291 --> 00:54:38,250
தயவுசெய்து ஒளியில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
553
00:54:48,875 --> 00:54:49,625
தக்ஷா ...
554
00:54:54,000 --> 00:54:55,125
நீங்கள் என்னை நம்பலாம்.
555
00:54:58,291 --> 00:55:01,916
உங்களை தொந்தரவு செய்ததை நீங்கள் என்னிடம் சொல்லலாம்.
556
00:55:04,166 --> 00:55:05,750
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.
557
00:55:19,708 --> 00:55:21,250
என் பெயர் தக்ஷா அல்ல,
558
00:55:22,708 --> 00:55:23,500
இது மிதிலா.
559
00:55:26,791 --> 00:55:29,833
என் தந்தையின் பெயர் அனந்தய்யா.
560
00:55:35,375 --> 00:55:37,208
அவர் ஒரு ஆயுர்வேத மருத்துவர்.
561
00:55:39,000 --> 00:55:40,875
எனக்கு ஆயுர்வேதம் பிடிக்கவில்லை என்பதால்,
562
00:55:43,083 --> 00:55:45,250
அவர் என்னை MBBS ஐப் படிக்கச் செய்தார்.
563
00:55:47,500 --> 00:55:48,666
அவர் ஆயுர்வேதத்தை நம்புகிறார்
564
00:55:49,875 --> 00:55:51,041
நான் அலோபதியை நம்புகிறேன்.
565
00:55:53,750 --> 00:55:55,791
நாங்கள் எப்போதும் வாதிடுவோம்.
566
00:55:58,666 --> 00:56:00,708
இது பாசம் என்பதை நாம் உணர்ந்து கொள்வதற்கு முன்பு,
567
00:56:01,541 --> 00:56:04,000
அவர் ஒரு பைத்தியக்காரர் என்று முத்திரை குத்தப்பட்டு கொல்லப்பட்டார்.
568
00:56:04,708 --> 00:56:12,000
கவனித்துக் கொள்ள நான் மீண்டும் என் கிராமத்திற்கு வந்தேன்
இப்போது தனியாக இருந்த என் தாத்தா பாட்டி.
569
00:56:12,541 --> 00:56:13,958
எங்களுக்கு யாரும் இல்லை, அன்பே.
570
00:56:15,208 --> 00:56:15,791
நான் உங்களுடன் இருக்கிறேன்.
571
00:56:16,750 --> 00:56:19,250
இனிமேல் நான் உங்களுடன், உங்கள் வீட்டில் இருப்பேன்.
572
00:56:19,958 --> 00:56:21,416
உங்கள் தந்தை ஒரு பைத்தியக்காரர் அல்ல, அன்பே.
573
00:56:50,875 --> 00:56:53,958
ஆயுர்வேதம் மனிதகுலத்திற்கு இயற்கையின் பரிசு.
574
00:56:54,583 --> 00:56:58,041
எங்கள் குடும்பம் தான்
ஆயுர்வேதத்தின் பாதுகாவலர்.
575
00:57:00,333 --> 00:57:08,500
என் தந்தை அனந்தய்யா தனது வாழ்நாள் முழுவதும் போராடினார்
ஆயுர்வேதத்தின் ரகசியங்களை மக்களுக்கு வெளிப்படுத்த.
576
00:57:09,125 --> 00:57:15,582
ஆனால் அதன் முக்கியத்துவத்தை நான் புரிந்து கொண்டேன்
அவரது ஆராய்ச்சியைப் படித்த பிறகுதான்.
577
00:57:15,583 --> 00:57:18,333
“ரோகா சர்வாபி மண்டக்னி”
578
00:57:20,625 --> 00:57:24,875
மனிதநேயம் நீண்ட காலம் உயிர்வாழாது
அவர்கள் தாவரங்களைச் சார்ந்து கற்றுக்கொள்ளவில்லை என்றால்.
579
00:57:25,791 --> 00:57:30,666
நம்மைச் சுற்றி காணப்படும் பல தாவரங்கள் செயல்படலாம்
நம்மைத் தொந்தரவு செய்யும் பல நோய்களுக்கான மருந்துகளாக.
580
00:57:31,458 --> 00:57:40,750
உதாரணமாக, சில தாவரங்களுக்கு சிறப்பு துகள்கள் இருப்பதாக ஆயுர்வேதம் கூறுகிறது
இது புற்றுநோய் போன்ற நாட்பட்ட நோய்களை முற்றிலுமாக குணப்படுத்தும்.
581
00:57:42,083 --> 00:57:43,333
சிறப்பு துகள்கள்?
582
00:57:46,083 --> 00:57:47,458
அதிசய மூலக்கூறுகள்?
583
00:57:48,250 --> 00:57:56,041
இந்த அதிசய மூலக்கூறு முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது
இருதய அமைப்பில்.
584
00:57:56,750 --> 00:58:05,791
1980 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க மருந்தாளர் லூயிஸ் இக்னாரோ
இந்த கண்டுபிடிப்புக்கான நோபல் பரிசை வென்றது.
585
00:58:06,541 --> 00:58:13,000
ஆனால் அந்த சிகிச்சைக்கு ஒரு அதிர்ஷ்டம் செலவாகும்,
இது பொது மக்களுக்கு எட்டவில்லை.
586
00:58:13,666 --> 00:58:18,458
நம் நாட்டில் பல ஏழை மக்களுக்கு,
அந்த சிகிச்சையை அணுக இயலாது.
587
00:58:19,125 --> 00:58:25,166
இதுபோன்ற பல சிறப்பு துகள்கள் இருந்தன
தாவரங்கள் மூலம் எங்களுக்கு கிடைக்கிறது,
588
00:58:25,750 --> 00:58:32,875
என் தந்தை மக்களுக்கு சிகிச்சையளிக்க விரும்பினார்
ஆயுர்வேதத்தின் மூலம் அதிசய மூலக்கூறுகள்
589
00:58:33,541 --> 00:58:35,958
மக்களுக்கு இலவசம்
590
00:58:36,666 --> 00:58:38,416
அதனால்தான் அவர் கொல்லப்பட்டார்.
591
00:58:45,250 --> 00:58:45,916
ஏய், பெண்ணே!
592
00:58:46,666 --> 00:58:49,541
முழு குடும்பமும் பைத்தியமா?
593
00:58:50,666 --> 00:58:51,958
நீங்கள் உண்மையில் உங்கள் உணர்வுக்கு வெளியே இருக்கிறீர்களா?
594
00:58:52,625 --> 00:58:55,500
ஏய், பெண் ... வெளியே வாருங்கள். நீங்கள் ஏன் செய்தீர்கள்
மூடிய மருத்துவ கடையைத் திறக்கவா?
595
00:58:55,625 --> 00:58:56,833
மற்றவர்களுக்கு சிக்கலை ஏற்படுத்த வேண்டாம்.
596
00:59:01,625 --> 00:59:03,291
அந்த பெண்ணை ஏன் மீண்டும் கிராமத்திற்கு அழைத்து வந்தீர்கள்?
597
00:59:03,750 --> 00:59:05,833
உங்களுக்காக ஒரு சூழ்நிலையை உருவாக்க வேண்டாம்
முழு கிராமமும் உங்கள் மீது கற்கள்.
598
00:59:05,916 --> 00:59:07,415
நாம் எத்தனை முறை சொன்னாலும்,
அவளுக்கு புரியாது.
599
00:59:07,416 --> 00:59:08,541
அவள் குணப்படுத்த முடியாதவள்.
600
00:59:08,666 --> 00:59:09,166
விடுப்பு.
601
00:59:09,916 --> 00:59:10,416
மன்னிக்கவும் ...
602
00:59:12,541 --> 00:59:13,041
தயவுசெய்து வாருங்கள்.
603
00:59:16,583 --> 00:59:19,541
நீங்கள் அவளுக்கு சிகிச்சையளிக்கப் போகிறீர்களா?
விளைவு என்னவாக இருக்கும் என்பது எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்.
604
00:59:20,416 --> 00:59:21,291
உள்ளே சுவாசிக்கவும்.
605
00:59:43,916 --> 00:59:44,625
மருத்துவர் ...
606
00:59:49,291 --> 00:59:50,291
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
607
00:59:52,916 --> 00:59:54,583
உங்கள் தந்தை ஒரு பைத்தியக்காரர் அல்ல.
608
01:00:17,166 --> 01:00:19,166
இதை உங்கள் மகளுக்குக் கொடுங்கள்.
609
01:00:19,625 --> 01:00:20,666
அவள் பிழைப்பாள்.
610
01:00:21,958 --> 01:00:23,083
அவள் செய்வாள் என்று நான் நம்புகிறேன்.
611
01:00:24,375 --> 01:00:26,500
இந்த ஒற்றை கையால் என்னால் அடைய முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும்.
612
01:00:27,500 --> 01:00:32,708
எனவே நான் என் மாமாவின் உதவியை எடுத்து பல்வேறு உரைகளை வழங்கினேன்
அதிசய மூலக்கூறுகளைப் பற்றிய மருத்துவ மாநாடுகள்.
613
01:00:33,166 --> 01:00:35,791
ஆயுர்வேதத்தை நம்பும் மக்கள்
இந்த நாட்டில் தீண்டத்தகாதவர்கள் என்று கருதப்படுகிறார்கள்.
614
01:00:36,041 --> 01:00:40,750
வெளிப்படையாகச் சொல்வதானால், நான் அவர்களில் ஒருவராக இருந்தேன்
ஆயுர்வேதத்தை குறைத்துப் பார்த்தவர்.
615
01:00:41,291 --> 01:00:43,625
ஆனால் என் தந்தை அனந்தய்யா ...
616
01:00:44,583 --> 01:00:51,500
ஆயுர்வேதத்தின் பெயர்களைக் குறிப்பிடுவதால் அவரது உயிரை இழந்தார்
நோயின் மீது உடனடியாக வேலை செய்யும் மருந்துகள்.
617
01:00:52,291 --> 01:00:56,583
அவரது ஆராய்ச்சியின் அடிப்படையில் நான் சில பரிசோதனைகளை நடத்தினேன்
618
01:00:56,833 --> 01:01:02,583
மற்றும் சில ஆயுர்வேதத்தைக் கண்டுபிடித்துள்ளனர்
நாள்பட்ட நோய்களுக்கு சிகிச்சையளிக்க உதவும் மூலக்கூறுகள்.
619
01:01:03,083 --> 01:01:07,416
மருத்துவ சொற்களில் உங்களுக்குச் சொல்ல,
அவை தாவர அடிப்படையிலான மூலக்கூறுகள்.
620
01:01:11,500 --> 01:01:14,625
எனக்கு கைதட்டல் தேவையில்லை,
எனக்கு உதவக்கூடிய நபர்கள் எனக்குத் தேவை.
621
01:01:15,541 --> 01:01:21,583
இந்த ஆயுர்வேத மருந்துகள் அனைவரையும் அடைய வேண்டும்,
குறிப்பாக ஏழை மக்கள், இலவசமாக.
622
01:01:22,083 --> 01:01:25,500
உங்களில் யாராவது எனக்கு உதவ முடிந்தால், எனது கனவை என்னால் நிறைவேற்ற முடியும்.
623
01:01:34,291 --> 01:01:40,416
ஒரு நபர் கூட என்ற அவளுடைய யோசனை எனக்கு பிடித்திருந்தது
பணம் இல்லாமல் நோய் இல்லாமல் வாழ வேண்டும்.
624
01:01:41,291 --> 01:01:45,625
வெகுஜன உற்பத்தியில் நான் உதவுவேன்
மிதிலா கண்டுபிடித்த மூலக்கூறுகள்.
625
01:01:47,333 --> 01:01:50,666
உள்கட்டமைப்பு முதல் டெலிவரி வரை,
நான் கவனித்துக்கொள்வேன்.
626
01:02:03,375 --> 01:02:04,082
வாழ்த்துக்கள்.
627
01:02:04,083 --> 01:02:04,666
நன்றி, ஐயா.
628
01:02:04,916 --> 01:02:06,000
வாழ்த்துக்கள், மிதிலா.
629
01:02:06,041 --> 01:02:06,625
நன்றி, ஐயா.
630
01:02:06,750 --> 01:02:08,500
உங்கள் தந்தையை நான் நன்கு அறிந்தேன்.
631
01:02:09,375 --> 01:02:11,083
மன்னிக்கவும், எங்களால் அவரைக் காப்பாற்ற முடியவில்லை.
632
01:02:12,000 --> 01:02:12,666
தயவுசெய்து ...
633
01:02:13,208 --> 01:02:13,666
வாருங்கள்.
634
01:02:13,708 --> 01:02:14,416
நிச்சயமாக.
635
01:02:38,416 --> 01:02:41,125
நான் அந்த மருந்துகளை இலவசமாக விநியோகிக்க ஆரம்பித்தேன்.
636
01:02:42,208 --> 01:02:46,583
ஆனால் நிறைவேற்றுவதன் மகிழ்ச்சி
என் தந்தையின் கனவு நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை.
637
01:02:47,208 --> 01:02:50,916
அறியப்படாத காரணங்களுக்காக,
எனது மருந்துகள் விசித்திரமான பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தின.
638
01:02:51,416 --> 01:02:59,250
இது மிகவும் கடினம் என்று என் தந்தை அடிக்கடி என்னிடம் கூறுவார்
இந்த சமுதாயத்தில் உள்ள மக்களுக்கு நன்மை செய்வதைப் பற்றி யோசிக்க.
639
01:03:02,333 --> 01:03:04,375
அந்த நேரத்தில் நான் அவரைப் பற்றி நினைவுபடுத்தினேன்.
640
01:03:04,833 --> 01:03:14,790
எப்போது வேண்டுமானாலும் அவருடைய வார்த்தைகளையும் நினைவில் வைத்தேன்
நான் சிக்கலில் இருக்கிறேன், நான் என் மாமாவை அழைக்க வேண்டும்.
641
01:03:14,791 --> 01:03:15,332
ஐயா..சர் ...
642
01:03:15,333 --> 01:03:18,750
ஒரு எளிய தலைவலி மருந்து கூட நூறு சோதிக்கப்படுகிறது
ஒரு ஆய்வகத்தில் நேரங்கள், பின்னர் மட்டுமே மக்களுக்கு விடுவிக்கப்பட்டன.
643
01:03:18,875 --> 01:03:23,458
எந்தவொரு சோதனைகளும் இல்லாமல், எந்த அனுமதியின்றி,
இந்த மருந்துகளை மக்களுக்கு எவ்வாறு விநியோகித்தீர்கள், ஐயா?
644
01:03:24,250 --> 01:03:29,583
நான் அனந்தயாவை கண்மூடித்தனமாக நம்பினேன்,
அவரது மகள் மற்றும் ஆயுர்வேதம்.
645
01:03:31,416 --> 01:03:36,416
ஆயுர்வேதம் இல்லை என்பது மீண்டும் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது
நம்பகமான மருத்துவ அமைப்பு.
646
01:03:37,333 --> 01:03:38,875
மன்னிக்கவும். எனவே மன்னிக்கவும்.
647
01:03:40,375 --> 01:03:42,250
ஐயா ... ஐயா ...
இன்னும் ஒரு கேள்வி ...
648
01:03:42,333 --> 01:03:45,291
ஐயா ... ஐயா ...
காத்திருங்கள் ... ஒரு நொடி ...
649
01:03:45,458 --> 01:03:48,416
ஐயா ... ஐயா ...
காத்திருங்கள் ...
650
01:03:50,541 --> 01:03:52,208
இது சாத்தியமற்றது.
651
01:03:53,750 --> 01:03:55,125
நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.
652
01:04:19,416 --> 01:04:23,541
உங்கள் தந்தையிடமிருந்து தொடங்கி, உங்கள் முடிவைத் திட்டமிடும் வரை.
653
01:04:24,625 --> 01:04:28,625
எப்படி என்று உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா?
மூன்று தலைமுறைகளை அழிக்க இது விலை உயர்ந்ததா?
654
01:04:30,083 --> 01:04:31,208
என் தந்தை ...
655
01:04:32,916 --> 01:04:33,583
அது நீங்களா?
656
01:04:33,791 --> 01:04:34,541
நான் அவரைக் கொன்றேன்.
657
01:04:35,541 --> 01:04:38,583
உங்கள் கிளினிக்கில் நோயாளிகளைக் கொன்றது போல.
658
01:04:39,000 --> 01:04:41,833
நான் ஒரு சிறிய டோஸ் மற்றும் புதன் கலந்தேன்.
659
01:04:42,208 --> 01:04:42,750
அவ்வளவுதான்.
660
01:04:44,125 --> 01:04:46,625
மூலம், நீங்கள் வன் வட்டு தேடுகிறீர்களா?
661
01:04:47,875 --> 01:04:48,750
கவலைப்பட வேண்டாம்.
662
01:04:49,625 --> 01:04:50,666
இது என்னுடன் பாதுகாப்பானது.
663
01:05:42,791 --> 01:05:44,250
அவள் இப்போதுதான் ஓடிவிட்டாள். நீங்கள் அதைப் பார்க்கவில்லையா?
664
01:05:44,708 --> 01:05:46,541
அவளால் வெகுதூரம் ஓட முடியாது.
665
01:05:55,291 --> 01:05:58,916
நம் உடல் அந்த அதிசய மூலக்கூறுகளுக்கு வெளிப்பட்டால்,
666
01:06:00,333 --> 01:06:03,458
இது விஷத்தைத் தாங்கும்.
667
01:06:04,833 --> 01:06:06,833
என் தந்தை தனது நாட்குறிப்பில் எழுதியிருந்தார்.
668
01:06:52,541 --> 01:06:53,458
கடவுச்சொல் என்ன?
669
01:06:54,541 --> 01:06:55,291
கடவுச்சொல்?
670
01:06:56,875 --> 01:07:02,291
இது ஒரு சுய அழிவு மறைகுறியாக்கப்பட்ட வன்.
671
01:07:03,375 --> 01:07:07,416
நாம் சரியானதை உள்ளிடவில்லை என்றால்
கடவுச்சொல் பின்னர் அது சிதைந்துவிடும்.
672
01:07:08,833 --> 01:07:11,416
அதை எனக்குக் கொடுங்கள். நான் அதைத் திறப்பேன்.
673
01:07:50,416 --> 01:07:51,125
கமிஷனர்.
674
01:07:51,333 --> 01:07:51,750
ஐயா?
675
01:07:52,208 --> 01:07:53,458
அது செய்தது.
676
01:07:54,333 --> 01:07:57,166
விலகல் அடையாளக் கோளாறு.
677
01:07:59,583 --> 01:08:01,083
ஒரு மணி நேரத்தில் அறிக்கையை உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்.
678
01:08:01,625 --> 01:08:03,208
சரி.
- அவளை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
679
01:08:05,333 --> 01:08:08,833
கமிஷனர், அவள் கைது செய்யப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை.
680
01:08:09,458 --> 01:08:10,791
அவளை சுடவும்.
681
01:08:11,666 --> 01:08:13,833
உங்களால் அதைச் செய்ய முடியாவிட்டால், எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.
682
01:08:13,916 --> 01:08:17,375
திரு. பலாரம், இது உங்கள் என்று அழைக்கப்படுவதில்லை
விருப்பப்படி மக்களை சுட பார்மா வணிகம்.
683
01:08:17,666 --> 01:08:18,291
இது சட்டம்.
684
01:08:18,875 --> 01:08:20,250
எங்களிடம் ஒரு நடைமுறை நெறிமுறை உள்ளது.
685
01:08:20,500 --> 01:08:21,958
எங்கள் துறை அதை கவனித்துக்கொள்ளும்.
686
01:08:22,083 --> 01:08:23,500
உங்கள் வணிகத்தை நீங்கள் கவனித்துக்கொள்கிறீர்கள்.
687
01:08:23,750 --> 01:08:24,708
மேலும் ஒரு விஷயம்,
688
01:08:25,375 --> 01:08:26,666
உங்களுக்காக ஒரு சிறிய அறிவுரை என்னிடம் உள்ளது.
689
01:08:27,166 --> 01:08:29,875
மருந்துகளை மட்டும் உருவாக்கவும், குற்றங்கள் அல்ல.
690
01:08:35,750 --> 01:08:37,583
அவள் சொன்னது நம்பமுடியாதது, ஐயா.
691
01:08:37,708 --> 01:08:38,875
எந்த அடிப்படையில்?
692
01:08:40,250 --> 01:08:43,583
யாராவது தங்கள் கடந்த காலத்தை விவரிக்கும்போதெல்லாம்,
அவர்கள் அறிந்த அந்த நிகழ்வுகளை மட்டுமே அவர்கள் விவரிக்கிறார்கள்.
693
01:08:44,166 --> 01:08:47,500
ஆனால் அவள் நிகழ்வுகளைப் பற்றி பேசுகிறாள்
அவள் ஈடுபடவில்லை என்று.
694
01:08:49,291 --> 01:08:50,625
அதை விவரித்த தக்ஷா அல்ல.
695
01:08:52,083 --> 01:08:52,750
அது மிதிலா.
696
01:08:55,958 --> 01:08:58,416
குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் வளர்ந்தார்
மிதிலா மீது ஒரு பச்சாத்தாபம்
697
01:08:58,791 --> 01:09:04,750
மற்றும் மிதிலா காரணமாக அநீதியை எதிர்கொண்டதாக உணர்ந்திருக்கிறார்
அவர் விலகல் அடையாளக் கோளாறுகளை உருவாக்கினார்
698
01:09:05,041 --> 01:09:08,000
மற்றும் தன்னை மிதிலா என்று கருதினார்
இந்த குற்றங்களைச் செய்ய அவளுக்கு காரணமாகிறது,
699
01:09:08,166 --> 01:09:13,208
டாக்டர் விஸ்வாமித்ரா சமர்ப்பித்த இந்த அறிக்கையின் அடிப்படையில் கூட
தக்ஷா குற்றவாளி என்று ஒப்புக்கொண்டாலும்,
700
01:09:13,750 --> 01:09:18,375
ஏனெனில் அவளுடைய மனநிலை அந்த நேரத்தில்
குற்றங்களைச் செய்வது நிலையானது அல்ல,
701
01:09:18,750 --> 01:09:22,915
நீதிமன்றம் காவல் துறைக்கு உத்தரவிடுகிறது
குற்றம் சாட்டப்பட்டவருக்கு சுகாதார சேவையை முடிக்கவும்
702
01:09:22,916 --> 01:09:26,541
அவளை ஒரு புகலிடத்தில் அடைத்து வைத்திருத்தல் வரை
அவள் செய்த நிலையை அவள் முழுவதுமாக வெல்லுகிறாள்.
703
01:09:31,875 --> 01:09:38,250
பின்னர், டாக்டர் விஸ்வாமித்ராவின் மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில்
காவல்துறை அதிகாரிகள், தீர்ப்பு நிறைவேற்றப்படும்.
704
01:09:39,791 --> 01:09:47,833
மிதிலாவின் நாட்குறிப்பில் கிடைக்கும் தகவல்களின் அடிப்படையில்,
மிதிலாவின் வழக்கை மீண்டும் விசாரிக்குமாறு காவல் துறைக்கு நீதிமன்றம் உத்தரவிடுகிறது.
705
01:09:48,333 --> 01:09:49,000
ஆம், ஐயா.
706
01:10:01,541 --> 01:10:02,250
தக்ஷா எங்கே?
707
01:10:02,625 --> 01:10:04,375
அவள் எங்கள் வாகனத்தில் வெளியேறினாள், ஐயா.
708
01:10:07,041 --> 01:10:08,500
ஆனால் அது எங்கள் வாகனம்.
709
01:10:11,791 --> 01:10:12,458
கிரண், கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
710
01:10:34,208 --> 01:10:35,125
என்ன?
711
01:10:36,208 --> 01:10:41,208
நீங்கள் அனைவரும் வாடகைக்கு எடுக்கவில்லை
ஒரே இடத்திலிருந்து ஆடைகள்?
712
01:11:45,833 --> 01:11:48,750
என்ன, திரு. ஒவ்வொரு முறையும்?
713
01:11:49,666 --> 01:11:51,291
உங்கள் கடிகாரம் உடைந்துவிட்டதா?
714
01:11:51,875 --> 01:11:52,750
நீங்கள் இந்த நேரத்தில் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.
715
01:11:53,083 --> 01:11:54,333
எனது கடிகாரம் நன்றாக வேலை செய்கிறது.
716
01:11:55,250 --> 01:11:57,625
இது உங்கள் நேரம் தவறாகப் போகிறது.
717
01:12:03,666 --> 01:12:05,666
எனவே, இப்போது என்ன?
நீங்கள் செய்திருக்கிறீர்களா?
718
01:12:11,750 --> 01:12:14,958
மூலம், நீங்களும் மிதிலாவும் எவ்வாறு இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்?
719
01:12:18,291 --> 01:12:19,416
வாழ்த்துக்கள்.
720
01:12:20,583 --> 01:12:23,750
இப்போது நீங்கள் மீண்டும் துறைக்கு வந்துள்ளீர்கள்,
அதை நீங்களே கண்டுபிடி.
721
01:12:27,000 --> 01:12:32,000
நான் அதை மட்டும் கண்டுபிடிக்கவில்லை
ஆனால் விரைவில் உங்கள் இரட்டை விளையாட்டை மூடு.
722
01:12:33,875 --> 01:12:38,333
அதற்கான அனைத்து சிறந்தது.
உங்கள் தொலைபேசியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
723
01:12:41,583 --> 01:12:42,125
ஐயா ...
724
01:12:46,875 --> 01:12:47,416
என்ன?
725
01:12:48,500 --> 01:12:49,458
ஐயா. இல்லை, ஐயா.
726
01:12:50,291 --> 01:12:52,416
நான் அவளுக்கு சிறந்த பாதுகாப்பை வழங்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.
727
01:12:57,375 --> 01:12:57,958
சரி, ஐயா.
728
01:13:01,958 --> 01:13:05,416
எனது இலக்கை மறுதொடக்கம் செய்தேன்.
729
01:13:10,666 --> 01:13:11,416
பலரம் ஐயா.
730
01:13:12,958 --> 01:13:13,916
எனக்கு மோசமான செய்தி உள்ளது.
731
01:13:15,833 --> 01:13:18,375
தக்ஷாவைக் கொல்லும் திட்டம் தோல்வியுற்றது, ஐயா.
732
01:13:18,541 --> 01:13:19,458
என்ன ஆச்சு?
733
01:13:19,875 --> 01:13:24,041
ஆனால் அதிர்ஷ்டம் எங்கள் பக்கத்தில் உள்ளது, அவள் இங்கு கொண்டு வரப்படுகிறாள்.
734
01:13:24,583 --> 01:13:25,750
இன்னும் ஒரு நல்ல செய்தி,
735
01:13:26,375 --> 01:13:27,708
நாங்கள் ஹார்ட் வட்டு திறந்தோம்.
736
01:13:28,416 --> 01:13:29,708
எங்களுக்கு மூல கோப்பு கிடைத்தது.
737
01:13:30,375 --> 01:13:32,041
நான் தக்ஷாவை கவனித்துக்கொள்கிறேன்.
738
01:13:33,166 --> 01:13:34,708
என்ன ஆச்சு?
739
01:14:29,583 --> 01:14:30,708
நகர வேண்டாம்.
740
01:14:32,666 --> 01:14:33,291
நிறுத்து.
741
01:14:34,541 --> 01:14:35,208
திரும்பவும்.
742
01:14:38,000 --> 01:14:38,875
சரியாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
743
01:14:39,583 --> 01:14:40,041
நடை.
744
01:14:41,500 --> 01:14:41,958
நடை.
745
01:14:43,000 --> 01:14:43,708
நீங்கள் போகலாம்.
- சரி, ஐயா.
746
01:14:44,583 --> 01:14:46,791
இது உங்கள் தவறு அல்ல, தக்ஷா.
747
01:14:47,166 --> 01:14:49,666
இது அனந்தய்யா மீது குற்றம் சாட்டப்பட வேண்டும்
748
01:14:49,958 --> 01:14:53,583
மற்றும் அவரது மகள் ... மிதிலா.
749
01:14:54,791 --> 01:14:57,333
அவர்கள் நல்ல மனிதர்கள் அல்ல.
அவர்கள் எங்கள் எதிரிகள்.
750
01:15:05,250 --> 01:15:06,708
அதனால்தான் நாங்கள் அவர்களைக் கொன்றோம்.
751
01:15:08,458 --> 01:15:12,125
ஆனால் நீங்கள் இறந்த மிதிலா என்று நடிக்கிறீர்கள்.
752
01:15:13,833 --> 01:15:15,916
கவலைப்பட வேண்டாம், நான் உன்னைக் கொல்ல மாட்டேன்.
753
01:15:16,208 --> 01:15:18,583
நான் உங்கள் மீது ஒரு சிறிய மனித விசாரணையை நடத்துவேன்.
754
01:15:19,166 --> 01:15:23,791
இதற்கு நீங்கள் டார்ச்லைட் ஆக வேண்டும்
இருளில் வாழும் மனித இனம்.
755
01:15:24,166 --> 01:15:25,833
ஆம், நீங்கள் ஒரு டார்ச்லைட் ஆக வேண்டும்.
756
01:15:30,166 --> 01:15:32,875
நீங்கள் மட்டுமே பெற வேண்டும்
மனித சோதனைகளை நடத்துவதில் மகிழ்ச்சி?
757
01:16:26,666 --> 01:16:27,375
வணக்கம் ...
758
01:16:28,166 --> 01:16:31,500
உங்கள் கடிகாரத்தைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது
ஆனால் உங்கள் நேரம் இப்போது தொடங்கியது.
759
01:16:31,916 --> 01:16:32,958
புகலிடம் வாருங்கள்.
760
01:16:46,208 --> 01:16:46,875
இங்கிருந்து தொலைந்து போகிறது.
761
01:17:44,250 --> 01:17:44,916
சுரேஷ் ...
762
01:17:45,583 --> 01:17:49,458
தக்ஷாவைப் பற்றி நீங்கள் நிறைய விசாரித்திருக்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்,
மிதிலாவைப் பற்றியும் உங்களிடம் சில தகவல்கள் இருக்க வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன்.
763
01:17:49,916 --> 01:17:50,833
இந்த மிதிலா யார்?
764
01:17:51,291 --> 01:17:54,083
மிதிலா பற்றிய ஒவ்வொரு தகவலும்
தக்ஷா கொடுத்தது முற்றிலும் சரியானது, ஐயா.
765
01:17:54,916 --> 01:17:56,416
அவளுடைய முழு குடும்பமும் இறந்துவிட்டது.
766
01:17:57,375 --> 01:17:58,708
மிதிலா காணவில்லை.
767
01:17:59,875 --> 01:18:03,083
ஆனால் எனக்கு புரியாத ஒரே விஷயம்
தக்ஷா மிதிலாவுடன் எவ்வாறு தொடர்புடையது.
768
01:18:06,875 --> 01:18:07,916
ஆனால் என்ன நடந்தது, ஐயா?
769
01:18:08,791 --> 01:18:10,708
பானர்ஜியைக் கொல்ல தக்ஷா புகலிடம் சென்றார்.
770
01:18:15,916 --> 01:18:18,416
அதாவது அவளுக்கு ஒரு திட்டம் உள்ளது.
771
01:18:18,916 --> 01:18:21,375
நாங்கள் அவளைத் தடுக்கவில்லை என்றால், அவள் இன்னும் பலரைக் கொல்லக்கூடும்.
772
01:18:22,750 --> 01:18:25,750
மிதிலாவைப் பற்றி நாம் எல்லாவற்றையும் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்,
அப்போதுதான் தக்ஷா என்ன செய்கிறார் என்பதை நாம் அறிவோம்.
773
01:18:27,166 --> 01:18:27,791
சரி, ஐயா.
774
01:18:32,333 --> 01:18:33,500
கிரண், உள்ளே வாருங்கள். கிரண், உள்ளே வாருங்கள்.
775
01:18:36,166 --> 01:18:37,875
எல்லோரும், உடனடியாக பானர்ஜி புகலிடம் வாருங்கள்.
776
01:18:52,250 --> 01:18:53,250
ஹாய், எல்லோரும்.
777
01:18:54,291 --> 01:18:56,083
நல்ல மாலை. தயவுசெய்து உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள்.
778
01:18:56,208 --> 01:18:58,833
வணக்கம், ஐயா.
- நன்றி ஐயா.
779
01:19:00,875 --> 01:19:06,000
நாங்கள் ஒரு புதிய தொடரை அறிமுகப்படுத்துகிறோம்
பி ஆய்வகங்கள் மூலம் மருந்துகள்.
780
01:19:06,666 --> 01:19:07,875
இந்த கட்சி அந்த சந்தர்ப்பத்தை கொண்டாட வேண்டும்.
781
01:19:09,875 --> 01:19:13,625
இந்த செயல்பாட்டில் நான் வாழ்க்கையையும் மரணத்தையும் கடந்துவிட்டேன்.
782
01:19:15,166 --> 01:19:18,833
ஆனால் என் நண்பர் அலெக்ஸ் மார்க்வெஸ் தனது உயிரை இழந்தார்.
783
01:19:22,375 --> 01:19:23,625
அவருக்கு ஒரு சிற்றுண்டி.
784
01:19:23,916 --> 01:19:25,583
- சியர்ஸ்!
- சியர்ஸ்!
785
01:19:27,458 --> 01:19:28,208
நல்ல மாலை, ஐயா.
786
01:19:29,000 --> 01:19:31,000
ஏய், கமிஷனர். வரவேற்கிறோம், வரவேற்கிறோம்.
787
01:19:31,208 --> 01:19:32,208
தயவுசெய்து ...
- நன்றி.
788
01:19:32,666 --> 01:19:33,833
என்னை அழைத்ததற்கு நன்றி.
789
01:19:34,166 --> 01:19:35,041
என் மகிழ்ச்சி.
790
01:19:35,375 --> 01:19:35,832
ஹாய்.
- ஹாய்.
791
01:19:35,833 --> 01:19:40,291
நீங்கள் மட்டும் மருந்துகளை உருவாக்க என்னிடம் கேட்டீர்கள்.
இப்போது பாருங்கள், நான் என் வார்த்தையை வைத்திருக்கிறேன்.
792
01:19:41,541 --> 01:19:43,125
இதைப் பற்றி எனக்குத் தெரிவிக்க என்னை அழைத்தீர்களா?
793
01:19:43,458 --> 01:19:44,541
நீங்கள் ஏன் அப்படி நினைக்கிறீர்கள்?
794
01:19:44,750 --> 01:19:48,291
ஏனென்றால், உங்கள் அழைப்பாளர்களின் பட்டியலில் நான் கடைசி நபர்.
நான் அதை அறிந்திருக்கிறேன்.
795
01:19:49,583 --> 01:19:50,666
அது ஒரு போலீஸ் அதிகாரியிடம் நன்கு எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
796
01:19:51,666 --> 01:19:53,666
நீங்கள் முற்றிலும் சரி, திரு. கமிஷனர்.
797
01:19:54,458 --> 01:20:01,125
நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்பியதெல்லாம் காவல்துறை அதிகாரி,
தக்ஷா ஹிப்னாடிஸ் செய்யப்பட்டார், அவள் உங்களுக்கு என்ன சொன்னாள்?
798
01:20:02,250 --> 01:20:02,875
நல்லது.
799
01:20:03,958 --> 01:20:07,958
தக்ஷா என்னிடம் சொன்னதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க விரும்பினால்,
எனக்குத் தேவையான சில விவரங்களை நீங்கள் எனக்குத் தர வேண்டும்.
800
01:20:08,708 --> 01:20:10,250
விவரங்கள்? என்ன பிடிக்கும்?
801
01:20:10,333 --> 01:20:13,000
மிதிலா, அனந்தய்யா,
802
01:20:14,333 --> 01:20:15,375
நிர்வாண ஆய்வகங்கள்,
803
01:20:17,500 --> 01:20:18,208
ஃப்ளைஓவர்,
804
01:20:20,250 --> 01:20:21,208
பட்டியல் தொடர்கிறது ...
805
01:20:22,375 --> 01:20:23,666
நான் தொடர வேண்டுமா?
806
01:20:23,833 --> 01:20:26,625
அது பரவாயில்லை. எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள்.
807
01:20:28,000 --> 01:20:28,958
உங்கள் சொந்த நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
808
01:20:29,416 --> 01:20:31,041
நீங்கள் அதை நினைவில் வைத்திருக்கும் வரை நான் இங்கே இருப்பேன்.
809
01:20:34,416 --> 01:20:36,291
பானர்ஜி!
அவர் எங்கே?
810
01:20:36,833 --> 01:20:37,375
மலம்!
811
01:22:55,875 --> 01:22:57,666
அனந்தய்யா என் சகோதரர்.
812
01:23:00,583 --> 01:23:02,541
நீங்கள் அவரை ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமானவர் என்று குறியிட்டீர்கள், இல்லையா?
813
01:23:07,041 --> 01:23:08,875
நீங்கள் அவரை அநியாயமாக கொல்லப்பட்டீர்கள்!
814
01:23:16,833 --> 01:23:18,000
நீங்கள் என்னை அடையாளம் கண்டுகொண்டீர்களா?
815
01:23:20,250 --> 01:23:26,041
நான் பிறந்த பீனிக்ஸ்
நீங்கள் ஏற்படுத்திய நெருப்பிலிருந்து.
816
01:23:26,875 --> 01:23:28,083
நான் மிதிலா ...
817
01:23:28,916 --> 01:23:30,208
நான் தக்ஷா.
818
01:23:34,375 --> 01:23:36,000
நான் உங்கள் கர்மா!
819
01:23:47,250 --> 01:23:48,125
மிதிலா!
820
01:23:49,458 --> 01:23:50,333
மிதிலா!
821
01:23:50,458 --> 01:23:51,333
மிதிலா!
822
01:23:51,583 --> 01:23:52,458
மிதிலா!
823
01:23:52,750 --> 01:23:53,625
மிதிலா!
824
01:24:18,750 --> 01:24:19,500
நகர வேண்டாம் ...
825
01:24:25,666 --> 01:24:26,500
நீங்கள் அவரைக் கொன்றீர்களா?
826
01:24:27,833 --> 01:24:29,125
இப்போது, முழு கதையையும் நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.
827
01:24:30,791 --> 01:24:32,875
அனைவருக்கும் நான் உங்களை கைது செய்வேன்
நீங்கள் செய்த குற்றங்கள்,
828
01:24:35,541 --> 01:24:37,833
நீங்கள் ஐந்து நிமிடங்களில் அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறவில்லை என்றால்.
829
01:24:40,000 --> 01:24:41,458
எனக்கு எனது சொந்த காரணங்கள் உள்ளன.
830
01:24:43,083 --> 01:24:43,500
போ.
831
01:24:53,125 --> 01:24:53,625
போ.
832
01:25:09,000 --> 01:25:10,333
ஐயா ... ஐயா ...
833
01:25:10,541 --> 01:25:14,041
என்ன நடந்தது?
தயவுசெய்து எங்களுக்கு ஒரு பைட் கொடுங்கள் ...
834
01:25:14,166 --> 01:25:15,166
ஐயா ... ஐயா ...
835
01:25:16,208 --> 01:25:21,625
புகலிடம் என்று அழைக்கப்படும் இந்த விஷயத்தில், மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர்
சட்டவிரோத மனித சோதனைகளுக்கு மக்கள் பாடங்களாகப் பயன்படுத்தப்பட்டனர்.
836
01:25:23,791 --> 01:25:28,625
இந்த சிண்டிகேட்டில், டாக்டர் பானர்ஜி மற்றும் பி-லாப்ஸ் தலைவர்,
திரு. பலரம் வர்மா சம பங்காளிகள்.
837
01:25:29,958 --> 01:25:32,541
துரதிர்ஷ்டவசமாக, யாரோ இருவரையும் கொன்றிருக்கிறார்கள்.
838
01:25:33,000 --> 01:25:35,750
நாங்கள் ஒரு தெளிவான மற்றும்
வழக்கு குறித்து முழுமையான விசாரணை.
839
01:25:36,750 --> 01:25:37,958
இரண்டு நாட்களில் விவரங்களை உங்களுக்கு வழங்குவோம்.
840
01:25:38,750 --> 01:25:39,708
ஒத்துழைத்ததற்கு நன்றி.
841
01:25:39,958 --> 01:25:40,541
மற்றும் ...
- ஐயா ...
842
01:25:40,791 --> 01:25:41,208
ஆம்?
843
01:25:41,958 --> 01:25:43,291
தக்ஷா மேடம் காணவில்லை.
844
01:25:47,333 --> 01:25:48,916
ஐயா ... ஐயா ...
845
01:25:51,041 --> 01:25:52,916
எல்லா விவரங்களையும் என்னுடன் பகிர்ந்து கொண்டதற்கு நன்றி.
846
01:25:53,708 --> 01:25:55,583
இது எனக்கு மேலும் பெற உதவும்
எனது யூடியூப் சேனலுக்கான சந்தாதாரர்கள்.
847
01:25:55,875 --> 01:25:57,625
நன்றி, ஐயா.
- நன்றி.
848
01:25:58,458 --> 01:26:01,666
சரி, நான் உங்களிடம் பதிவிலிருந்து ஏதாவது கேட்கிறேன்.
நீங்கள் பதிலளிப்பீர்களா?
849
01:26:01,958 --> 01:26:02,583
என்னிடம் கேளுங்கள், ஐயா.
850
01:26:04,166 --> 01:26:06,750
தக்ஷாவின் சுயவிவரத்தில் நீங்கள் ஏன் வெறித்தனமாக இருந்தீர்கள்?
851
01:26:08,916 --> 01:26:09,875
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், ஐயா.
852
01:26:10,583 --> 01:26:11,333
செய்தது.
853
01:26:12,333 --> 01:26:14,375
விலகல் அடையாளக் கோளாறு.
854
01:26:15,500 --> 01:26:17,916
டாக்டால் பாதிக்கப்படவில்லை.
அவள் அதை போலியானாள்.
855
01:26:19,541 --> 01:26:21,375
என் கதை அவளுடைய கதையின் ஒரு சிறிய பகுதி, ஐயா.
856
01:26:23,541 --> 01:26:24,666
என் சகோதரர் கொல்லப்பட்டார்.
857
01:26:25,083 --> 01:26:27,166
விகாராபாத், அனந்தயா கிளினிக்.
858
01:26:28,375 --> 01:26:33,333
ஆனால் மிதிலா இருப்பதை நான் சமீபத்தில் உணர்ந்தேன்
என் சகோதரனின் மரணத்திற்கு எதுவும் இல்லை.
859
01:26:34,208 --> 01:26:38,375
சரி. ஆனால் நீங்கள் ஏன் மிதிலாவைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?
நான் உங்களிடம் தக்ஷா பற்றி கேட்டேன்
860
01:26:41,041 --> 01:26:44,666
நீங்கள் இப்போது பதிலை அறிந்திருக்க வேண்டும்.
861
01:26:45,750 --> 01:26:46,875
தக்ஷா வேறு யாருமல்ல ...
862
01:27:02,666 --> 01:27:03,416
மிதிலா!
863
01:27:08,250 --> 01:27:14,583
ஐயா, உங்கள் கதை, என் கதை மற்றும் தக்ஷாவின் கதை,
இவை மூன்றும் ஒரே மூலத்திலிருந்து உருவாகின்றன.
864
01:27:15,875 --> 01:27:20,083
நாங்கள் ஒரே தாவரத்தின் மூன்று வெவ்வேறு பூக்கள்.
865
01:27:24,791 --> 01:27:25,416
ஐயா ...
866
01:27:26,708 --> 01:27:29,916
பேராசிரியர் விஸ்வாமித்ரா பற்றி உங்களுக்குத் தெரியுமா?
867
01:27:35,875 --> 01:27:39,375
துப்பு அவரது கடைசி பெயரில் உள்ளது.
அதை விரிசல் செய்ய முயற்சிக்கவும்.
868
01:27:57,541 --> 01:27:59,333
நாகரி விஸ்வாமித்ரா!
869
01:29:00,791 --> 01:29:02,583
தக்ஷா, நீங்கள் எங்கிருந்தாலும், நான் உன்னை சந்திப்பேன்.
870
01:29:10,750 --> 01:29:11,208
வணக்கம்!
871
01:29:11,416 --> 01:29:14,041
ஹாய், முதலாளி. நோயாளிகள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்களா?
872
01:29:16,500 --> 01:29:21,625
நீங்கள் இருக்கிறீர்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
ஒரு நல்ல நபர் அல்லது ஒரு குற்றவாளி, மிதிலா ...
873
01:29:22,875 --> 01:29:24,333
நீங்கள் என்னை தக்ஷா என்று அழைக்கலாம்.
874
01:29:25,083 --> 01:29:29,583
ஏனெனில், நீங்கள் மட்டுமே நண்பர்
நான் தக்ஷா ஆன பிறகு சம்பாதித்தேன்.
875
01:29:31,208 --> 01:29:31,833
சரி.
876
01:29:33,000 --> 01:29:35,666
எனவே, உங்கள் அடுத்த இலக்கு யார்?
877
01:29:35,875 --> 01:29:38,333
எனது அடுத்த இலக்கு ஏற்கனவே கவனிக்கப்பட்டுள்ளது.
878
01:29:39,208 --> 01:29:40,458
விக்ரம், எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.
879
01:29:43,958 --> 01:29:47,625
உண்மையான பலாரம் பற்றி நீங்கள் உலகுக்குச் சொல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
880
01:29:49,583 --> 01:29:54,500
ஏனெனில், உலகம் என்ன தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
ஒரு பெரிய மனிதர் என் தந்தை, அனந்தய்யா.
881
01:29:56,625 --> 01:30:01,625
இறக்கும் ஆயுர்வேதத்தை நாம் மீண்டும் பெற வேண்டும்
நாங்கள் தலைமுறைகளிலிருந்து பாதுகாத்து வருகிறோம்.
882
01:30:04,125 --> 01:30:04,708
தக்ஷா ...
883
01:30:06,166 --> 01:30:06,666
ஆம்.
884
01:30:09,375 --> 01:30:10,125
திரும்பி வாருங்கள் ...
885
01:30:11,416 --> 01:30:12,291
ஒரு அதிகாரியாக.
886
01:30:18,916 --> 01:30:19,541
மூலம்,
887
01:30:20,625 --> 01:30:24,791
நான் தக்ஷா அல்லது மிதிலாவுடன் பேசுகிறேனா?
888
01:31:03,250 --> 01:31:04,915
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
889
01:31:04,916 --> 01:31:06,874
எங்கள் இதயங்கள் சிறகுகளால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவை
890
01:31:06,875 --> 01:31:09,165
நாம் எங்கு சென்றாலும் நமது சுதந்திரம் செல்கிறது,
891
01:31:09,166 --> 01:31:10,833
எங்களைப் போலவே.
892
01:31:11,750 --> 01:31:13,374
தூறல் ...
893
01:31:13,375 --> 01:31:16,040
கனவுகள் நம் கண்களிலிருந்து மழை பெய்யும்,
894
01:31:16,041 --> 01:31:18,166
ஒவ்வொன்றும் நம்முடைய சொந்த விருப்பம்.
895
01:31:20,416 --> 01:31:22,332
வானவில்லின் ஏழு சாயல்கள்,
896
01:31:22,333 --> 01:31:24,540
எங்கள் நிரம்பி வழியும் கற்பனைகளின் வண்ணங்கள்.
897
01:31:24,541 --> 01:31:26,332
ஏனென்றால் அவை மங்காது
898
01:31:26,333 --> 01:31:28,207
யாராவது கவனிக்க வேண்டும் அல்லது அங்கீகரிக்க வேண்டும்
899
01:31:28,208 --> 01:31:30,832
எங்கள் மூச்சு எங்கள் ஆயுதம்
900
01:31:30,833 --> 01:31:33,040
எங்கள் வலிமை நமக்குள் மட்டுமே உள்ளது
901
01:31:33,041 --> 01:31:34,749
அவர்கள் என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை
902
01:31:34,750 --> 01:31:37,249
நாங்கள் நமக்கு உண்மையாகவே இருக்கிறோம், நாங்கள் நிறுத்த மாட்டோம்
903
01:31:37,250 --> 01:31:39,165
இது எங்கள் வேட்டை
904
01:31:39,166 --> 01:31:41,041
ஒவ்வொரு பெண்ணின் ஆவி இந்த பாடலைப் பாடுகிறது
905
01:32:15,875 --> 01:32:17,665
சிமிங் ...
906
01:32:17,666 --> 01:32:20,207
எங்கள் அடிச்சுவடுகள் கணுக்கால் போல நடனமாடுகின்றன
907
01:32:20,208 --> 01:32:21,874
நாம் எங்கு நுழைந்தோம்,
908
01:32:21,875 --> 01:32:23,791
கொண்டாட்டங்கள் உள்ளன
909
01:32:24,500 --> 01:32:26,290
பிரகாசிக்கும், பளபளக்கும்
910
01:32:26,291 --> 01:32:28,749
எங்கள் நம்பிக்கைகள் மின்னல் கொடிகள்
911
01:32:28,750 --> 01:32:31,250
முடிவற்ற வானத்தை அடைகிறது
912
01:32:32,791 --> 01:32:34,749
நாங்கள் எங்கள் சொந்த விதியை எங்கள் கைகளில் வரைகிறோம்,
913
01:32:34,750 --> 01:32:36,999
நாங்கள் எங்கள் சொந்த கதைகளை நம் நெற்றியில் எழுதுகிறோம்,
914
01:32:37,000 --> 01:32:40,125
எங்கள் மகிழ்ச்சியைச் சுற்றி எல்லைகளை வரையக்கூடாது
915
01:32:41,333 --> 01:32:43,374
நேரங்கள் மாறக்கூடும், காற்று மாறக்கூடும்
916
01:32:43,375 --> 01:32:45,332
ஆனால் நமக்குள் இருக்கும் புயல் வலுவாக வளர்கிறது
917
01:32:45,333 --> 01:32:48,832
எங்களை ஒரு அறையில் பூட்ட முயற்சிக்காதீர்கள்
918
01:32:48,833 --> 01:32:50,165
எங்களை பிணைக்க முயற்சிக்காதீர்கள்
919
01:32:50,166 --> 01:32:50,957
அன்பின் சராசரி
920
01:32:50,958 --> 01:32:51,999
மற்றும் காமத்திற்காக அல்ல
921
01:32:52,000 --> 01:32:53,082
பஞ்ச் இருந்தது
922
01:32:53,083 --> 01:32:54,249
எங்களுக்காக தயாரிக்கப்பட்டது
923
01:32:54,250 --> 01:32:55,290
எண்ணற்ற பாதைகள்,
924
01:32:55,291 --> 01:32:56,499
எல்லையற்றது தூரம்
925
01:32:56,500 --> 01:32:57,957
எல்லோரும் உங்களுக்காக வருகிறார்கள்
926
01:32:57,958 --> 01:32:58,749
எதுவாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை
927
01:32:58,750 --> 01:32:59,582
நான் தான் ராணி
928
01:32:59,583 --> 01:33:00,915
இது என் கனவு
929
01:33:00,916 --> 01:33:03,040
நான் முதுகெலும்பாக இருக்கிறேன் என்று குடும்பம் கூறுகிறது
930
01:33:03,041 --> 01:33:04,124
நாங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் ...
931
01:33:04,125 --> 01:33:04,874
ஒன்றாக நிற்கவும்
932
01:33:04,875 --> 01:33:06,040
ஒன்றாக போராடுங்கள்
933
01:33:06,041 --> 01:33:07,249
என்ன வந்தாலும் பரவாயில்லை
934
01:33:07,250 --> 01:33:10,582
வேலைநிறுத்தம் செய்யாதீர்கள், புன்னகைக்க வேண்டாம், அழாதே, குதிக்க வேண்டாம்
935
01:33:10,583 --> 01:33:11,457
ஏன்?
936
01:33:11,458 --> 01:33:12,582
எல்லோரும் சமம்
937
01:33:12,583 --> 01:33:13,540
ஆனால் சரியாக இருங்கள்
938
01:33:13,541 --> 01:33:14,665
பெரிய இதயம் பெரிய மூளை
939
01:33:14,666 --> 01:33:15,915
கோர் செல்லும் வழியில்
940
01:33:15,916 --> 01:33:16,957
எல்லா பெண்களுக்கும்
941
01:33:16,958 --> 01:33:17,957
அனைத்து மனைவிகளும்
942
01:33:17,958 --> 01:33:19,957
நாங்கள் எங்கள் வாழ்க்கையை தருகிறோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
943
01:33:19,958 --> 01:33:22,290
பென்ஸை விற்று கூரை கிடைத்தது
944
01:33:22,291 --> 01:33:23,624
இது 2025
945
01:33:23,625 --> 01:33:24,790
பெண்கள் அதன் ‘கேம் ஓவர்’ என்று கூறுகிறார்கள்
946
01:33:24,791 --> 01:33:26,707
இது எங்கள் வேட்டை
947
01:33:26,708 --> 01:33:28,583
ஒவ்வொரு பெண்ணின் ஆவி இந்த பாடலைப் பாடுகிறது
948
01:33:46,166 --> 01:33:47,832
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
949
01:33:47,833 --> 01:33:49,791
எங்கள் இதயங்கள் சிறகுகளால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவை